Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 23 de marzo por Ali Juell y fue traducido al español por Karen Flores.

Read this story in English

House Appropriations Committee approves 2024-25 state budget bill draft — here’s what’s in it

El Comité de Asignaciones de la Cámara aprobó el jueves el borrador oficial del presupuesto estatal de Texas para 2024-25, utilizando un presupuesto sin precedentes de $302.7 mil millones para financiar impuestos a la propiedad, aumentos salariales y operaciones fronterizas.

La Cámara votará en el plan presupuestario propuesto en las próximas semanas.

Glenn Hegar, contralor de cuentas públicas de Texas, estimó un ingreso de dos años de $188.2 mil millones para el período fiscal 2024-25. Hegar dijo que el próximo año presupuestario verá un aumento del 26% en los fondos de este año presupuestario debido a los precios de la energía y la inflación de precios.

“Los aumentos de ingresos que hemos visto han sido, en muchos sentidos, sin precedentes, y no podemos razonablemente esperar que se repitan”, dijo Hegar en su Estimación Bienal de Ingresos. “Es poco probable que volvamos a tener una oportunidad como esta. Esta sesión de presupuesto es realmente una sesión única en la vida”.

Con base en factores como la estimación de ingresos para el próximo período fiscal y el superávit presupuestario de los dos años anteriores, durante cada sesión legislativa, la Cámara y el Senado estatales desarrollan una propuesta de presupuesto. El presupuesto propuesto debe tener en cuenta dos años de financiación porque la legislatura solo se reúne cada dos años.

El estado tiene un superávit presupuestario del presupuesto 2022-23 de aproximadamente $33 mil millones, un aumento del superávit presupuestario del año pasado de $26,2 mil millones. Aparte de los $10 mil millones ya reservados para el fondo estatal para días lluviosos y el fondo de carreteras, los legisladores pueden gastar el resto del excedente como elijan dentro de la ley estatal.

El presupuesto de la Cámara propuesto para este año incluye fondos para aumentar los salarios de maestros y trabajadores estatales, servicios de salud mental y recortes de impuestos a la propiedad.

El presupuesto propuesto incluye fondos para UT-Austin, como $2 millones adicionales por año en el presupuesto proporcionado a través del Fondo Nacional de Investigación Universitario, fondos destinados a ayudar a la productividad de la investigación y al apoyo de los profesores en las universidades de investigación de Texas. Además, la propuesta permite $15 millones adicionales cada año para los salarios de los docentes.

El Instituto Civitas, un grupo de expertos formado recientemente en la Universidad, recibiría $3 millones en fondos estatales anuales según la propuesta de la Cámara.

Además de los fondos designados del proyecto de ley, la representante estatal Carrie Isaac propuso una cláusula adicional, una ordenanza adicional agregada a un proyecto de ley existente, que evitará que los fondos estatales se gasten en programas y prácticas de diversidad, equidad e inclusión a nivel universitario, que incluiría personal, actividades y capacitación enfocados en DEI.