La salud pública de la ciudad de Austin crea un nuevo panel sobre sobredosis de opioides

Mason Rouser and Erika Ruiz

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 19 de junio por Mason Rouser y fue traducido al español por Erika Ruiz.

Para prevenir más casos de sobredosis en el futuro y mejorar el entendimiento a los individuos más afectados por esta crisis, la salud pública de la ciudad de Austin creó un nuevo panel en números de sobredosis que da acceso a los datos sobre sobredosis de opioides. 

El panel reúne datos sobre varios recursos, incluyendo los Servicios Médicos de Emergencia del condado de Austin y Travis, Servicios Humanos y de Salud del Condado de Travis y el Examinador Médico del Condado de Travis, y  permite la salud pública de la ciudad de Austin comunicar estos datos al público en una sola ubicación, ha dicho Jenet Pichette, jefa de epidemiología de la salud pública de la ciudad de Austin.  


“Durante nuestra respuesta hacia el virus COVID, establecimos un panel inicial, y creció hasta dos o tres paneles,” dijo Pichette . “Lo que sucede en este tipo de situaciones es que a medida que obtenemos más datos e información robusta, nuestro panel va creciendo para proporcionar mejor información.”

El hecho de incluir estadísticas sobre los sobredosis fatales, sobredosis no fatal, hospitalizaciones por sobredosis y distribución de narcan, el panel permite a los epidemiólogos en la salud pública de la ciudad de Austin analizar que comunidades son más vulnerables hacia el sobredosis de opioides. Pichette ha informado que visualizando estos datos bajo un lugar ayudará apuntar apoyo para prevenir y entender el efecto de estos esfuerzos. 

“Cuando digo prevención, puede ser intentos de divulgación como asegurarse que el narcan llegue a ciertas poblaciones o tenerla disponible para que se sepa usarla y administrar si es necesario,” dijo Pichette. “No es solo la distribución, sino igual la divulgación y entrenamiento en como usar el narcan correctamente por transeúntes inocentes, miembros de familia o primeros intervinientes que al igual la usen.” 

Longhorn EMS, una agencia del gobierno estudiantil promoviendo salud pública, proporciona talleres sobre el uso seguro de drogas/medicamentos para organizaciones estudiantiles a través del comité de reducción de daños. Sachi Kulkarni, estudiante de salud pública y director del comité de reducción de daños  dijo que en lo que el panel esté ayudando establecer recursos donde sea necesario, la educación debería ser el enfoque principal. 

“Si yo o cualquier otro de nosotros podemos hacer algo para mejorar la educación en cómo usar el narcan para derrotar al sobredosis de opioid, cómo reconocer los síntomas de sobredosis, como ayudar a un amigo, y como salvar una vida, creo que eso es lo más importante de ahora en adelante,” dijo Kulkarni. “Yo creo que el público y cualquier tipo de persona debe de obtener el poder con este tipo de conocimiento porque eso puede ser lo que pueda salvar la vida de alguien.” 

Pichette dijo que el panel de sobredosis eventualmente funcionará como una sola pieza de un centro de datos colaborativo de muchos recursos de la comunidad. Ella dijo que el centro de datos incluiría información sobre donde alguien puede obtener narcan, recursos de entrenamiento en cómo usar narcan, información sobre recuperación y números de teléfono para solicitar  asistencia de forma anónima.  

“Hemos estado trabajando con reducción de daños y varias organizaciones comunitarias al igual que primeros intervinientes y otros departamentos de la ciudad y condado para obtener la más información posible para la comunidad,” dijo Pichette. “Esperamos que podamos colaborar y juntar todos los datos para proporcionar recursos a la comunidad.”