Former athletes weigh in on current Longhorns’ calls to remove “The Eyes of Texas,” and students navigate virtual health care during the pandemic