Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 11 de abril por Mason Rouser y fue traducido al español por Maria Probert Hermosillo 

Read this story in English

Senate Bill 597 aims to make college experience more accessible for student parents

Un proyecto de leyes fue archivado por el Senado de Texas que designará a un representante oficial dentro de universidades públicas que ayudarían a proveer estudiantes que son papás con recursos para mantener sus necesidades. 

El proyecto de leyes del Senado número 597 dice que todas las instituciones de educación tienen que tener al menos uno de los empleados que pueden “actuar como oficial enlace de los nuevos estudiantes y los actuales… que son padres o guardianes de un niño menor de 18 años.” El oficial debe proveer a estos alumnos con información sobre los recursos como servicio médico o de comportamiento y programas públicos relacionados a la inseguridad de comida, alojamiento accesible y los subsidiarios de alojamientos. 

Andria Zamarripa, alumna que está criando a un bebe de cinco meses, dijo que padres alumnos tienen que encontrar y aplicar recursos, que puede ser difícil. 

“Cuando me di cuenta por primera vez que estaba embarazada, por supuesto que sabía que había el WIC y el SNAP para aplicar, pero mi familia nunca usó asistencia gubernamental”, dijo Zamarripa alumna del quinto semestre. “Yo tenía que navegar eso y encontrar cómo llenar el papeleo y no meterme en problemas… fue algo difícil”. 

El oficial debería ser requerido para entregar información acerca de paternidad y del recursos de cuidado de niños, asistencia de empleo, asistencia de transportación y estrategias de éxito académico. 

Zamarippa dijo que el enlace sería beneficial para su experiencia como alumna y madre. Ella dijo que su esposo la apoya y que se ha acomodado con trabajo de asistente de investigación, pero el acceso de los recursos como el cuidado de niños que provee UT es difícil obtener por largas filas de espera. 

“Afortunadamente tengo la posición y (el profesor) es muy ayudador,” dijo Zamarippa. “Aparte de eso, no se como encontrar trabajo, hasta algo de entrada por salida porque es muy difícil”. 

Organizaciones como el la organización de padres estudiantes brinda conciencia a muchos recursos y provee una comunidad para padres estudiantes, dijo Emily Rangel, presidenta de la organización de padres alumnos. Ella dijo que el programa de un año de transferencia y de experiencia también tiene buenos recursos para padres alumnos.

Rangel, que también es una madre soltera que trabaja en muchos trabajos mientras es alumna de tiempo completo, y ayuda a establecer la despensa de pañales, leche y toallitas del UT Outpost para que alumnos estudiantes puedan colectar necesidades gratuitas. Aunque, sus responsabilidades como presidenta de la organización están por encima de su otras responsabilidades son difíciles de balancear como madre y alumna. 

“Como oficial de la organización de padres alumnos, pero estoy manejando muchas cosas,” dijo Rangel, que es alumno de quinto semestre de lenguaje y ciencias auditivas. “Los otros oficiales están manejando muchas cosas también, así que si hay una persona designada a los lugares, eso dará mucho alivio”. 

El subcomité del Senado de educación superior está actualmente considerando este proyecto de leyes.