Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 12 de junio por Sage Dunlap y fue traducido al español por Karen Flores.

Después de evolucionar la personalidad en el escenario de Y2K durante ocho años, Austin DJ Turito Moreno ansiaba un cambio de imagen. Este marzo, el tres veces nominado a los Austin Music Awards subió al escenario como Turito, un apodo de toda la vida basado en su nombre de nacimiento, Arturo, por primera vez como artista oficial de South by Southwest.

Con tres próximos EP y varias colaboraciones anticipadas con productores LGBTQ+ de Austin y más allá, el ex booker de 21st Street Co-op y fundador del escaparate musical Cyber ​​Queen emerge a una nueva era más vulnerable.

P: Dijiste que te sentías atrapado en una caja con el personaje Y2K. ¿Por qué te sentiste así?

R: Comencé el proyecto en el 2015. Me encantó, pero no pude obtener la marca porque no puedo registrarla. Y2K ya es preexistente. También estaba atrapado en esta caja cibernética de Internet. Cuando utilizo mi nombre, me da más libertad para hacer lo que yo quiera con mi música. No tengo que quedarme en esta caja hiper-pop electrónica.

P: ¿Cómo ha cambiado tu sonido como artista con tu nueva personalidad en el escenario?

R: Turito es más música rave. Las voces son voces pop-punk con influencias latinas. Tuve mi primera presentación de la nueva música durante South-by, y fue muy bien recibida, así que estoy muy emocionado de lanzar el proyecto. Sólo necesito afinarlo antes de que salga.

P: ¿El cambio de Y2K a Turito reflejó algún cambio en tu propia vida, o fue más una transición creativa?

R: Cuando comencé Y2K, usaba muchos rosas y me vestía súper femenina. Empecé a hacer algunas canciones más durante COVID, y todavía era Y2K, pero… vestía todo negro y todo plateado. Tal vez tuvo algo que ver con COVID, pero evolucioné a este personaje más oscuro. Turito es una versión aún más oscura. En mi último EP como Y2K, lancé una canción de Y2K colaborando con Turito. Introdujo la nueva personalidad pero también se deshizo del viejo proyecto. Es como si Turito fuera el humano que estuvo jugando este juego de realidad virtual de IA todo este tiempo y no se dio cuenta hasta que se despertó. Y2K fue ese juego IA VR.

P: ¿Cómo se siente ser una figura tan prominente en la vida nocturna queer de Austin?

R: Con P1nkstar, uno de mis principales colaboradores aquí en Austin, y conmigo, la primera vez que nos metieron en la escena de la vida nocturna, hacíamos música, pero todos nos querían contratar como drag o no entendían lo que estábamos haciendo. No era como las bandas tradicionales aquí en Austin. Realmente no nos estaban reservando para exhibiciones de música. Sentíamos que no pertenecíamos a ningún lugar, así que comenzamos a producir nuestros propios eventos y a atraer a músicos y bailarines drag, y lo juntabamos todo en esta gran fiesta. Así nacieron Cyber ​​Queen y Cyber ​​Babes, y luego continuaron. Me encanta la comunidad queer de Austin. Me salvó.

P: ¿Cuáles son tus planes para el futuro cercano con Turito?

R: Estoy trabajando en tres EP ahora mismo. El primero saldrá muy pronto. Es la música que interpreté durante South-by, y estoy afinando algunas cosas antes de publicarla en el universo para siempre. Entonces, realmente no puedo decir mucho al respecto, pero tengo una colaboración muy buena por venir que me emociona mucho. Con suerte, cambiará mi vida para siempre.