Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 18 de noviembre de 2024 por Bailey Raymond y fue traducido al español por Jessica Martinez.

La Carpa de la Poesía estaba llena de energía nerviosa mientras colegas, estudiantes y aficionados a la poesía escuchaban el panel “Estado de complejidad” leer poemas que atravesaban la diversa tierra, historia y emociones de Texas del libro “Texas, Being”.

Este fin de semana, Jenny Browne, exalumna de UT, y colaboradores de la antología de poemas de Browne “Texas, Being”, Cecily Parks, Ire’ne lara silva y Carrie Fountain, subieron al escenario en la tienda de poesía del Festival del Libro de Texas para “Estado de complejidad: Poetas sobre la belleza y brutalidad de Texas.” Publicada en abril de 2024, la antología incluye las obras de seis poetas galardonados por el estado, cuatro poetas de la ciudad y otros 35 poetas de diferentes nacionalidades y orígenes que ocupan un lugar especial para Texas en sus corazones.

“Texas es un estado que tiene fronteras reales,” dijo Browne. “Las fronteras son también lugares en los que nos enfrentamos y lugares por los que pasamos. Creo que las fronteras más interesantes son a menudo las que hay dentro de nosotros mismos. Un poema es un lugar donde puedes navegar tus propias fronteras, con otras personas y con el lugar mismo”.

 Browne, una ex poeta laureada, usó sus experiencias desde que se mudó por primera vez a Texas para dar forma al poema que da título al poema “Texas, Being”. El poema ilustra la distancia y la intimidad de Texas.

“(‘Texas, Being’) no está tratando de ser comprensivo o grueso”, dijo Browne. “Está tratando de reunir una selección de voces que se hablen entre sí. Espero que haya algo aquí que hable a cualquier lector, sin importar su relación con Texas”.

Junto a Browne en el panel, la poeta laureada de 2023 Ire’ne lara silva leyó su poema “Al sur”, que comparte la historia no contada del ferrocarril subterráneo del sur de México desde Texas hasta México. silva dijo que tiene la intención de integrar la historia indígena y mexicana en su poesía.

Silva asistió a su primer Festival del Libro de Texas en 1998, pero se convirtió oficialmente en autora del Festival del Libro de Texas en 2014.

“Vine al Festival del Libro de Texas, por primera vez, como un gran fan de todos”, dijo silva. “Tengo muchos recuerdos a lo largo de los años (del festival), así que 26 años después de venir a este festival y ver, soñar con tener un libro publicado”.

Parks, profesor de la Universidad Estatal de Texas, presentó un tipo diferente de poema, “Texas nativos”. Su lista de poemas abecedarios identifica la diferente vida vegetal que percibió cuando se mudó a Texas. Aunque Parks creció fuera de Nueva York, dijo que mudarse a Texas le ofreció una nueva perspectiva a medida que su fascinación por la naturaleza se expandió.

“Me siento afortunado de tener tantos poetas maravillosos tan cerca”, dijo Parks. “Cuando estás en una antología, normalmente solo envías un poema, y estás junto a poetas en la página, pero apenas en persona. Parece una responsabilidad, a veces, o una tarea, pero me gustaría saber qué piensan cuando piensan sobre Texas, donde comienzan”.