Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 14 de octubre del 2024 por Flora Farr y fue traducido al español por Desiree Marquez.  En los últimos dos años, Virgil René Gazca...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 28 de septiembre del 2024 por Emma Hutchinson y fue traducido al español por Desiree Marquez.  Aquellos que recién sintonizan al...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 17 de septiembre del 2024 por Katherine Jones y fue traducido al español por Desiree Marquez.  Antes de ganarse el apodo de "Dirty...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 15 de abril del 2024 por Aaron Sullivan y fue traducido al español por Desiree Marquez. La General actualmente retirada de División...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 8 de abril del 2024 por Erika Pernis, Emma Nguyen, Matthew Gomez y Pili Saravia, y fue traducido al español por Desiree Marquez. Miles...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 5 de abril del 2024 por Tyler Pullum y fue traducido al español por Desiree Marquez. El rapero y empresario Travis Scott visitó la...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 18 de marzo del 2024 por Mara Ramazanoglu y fue traducido al español por Desiree Marquez. Un profesor de UT fue premiado el miércoles...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 29 de febrero del 2024 por Aaron Sullivan y Ren Leija, y fue traducido al español por Desiree Marquez. El consejo municipal de Austin...

  Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 21 de febrero del 2024 por Ren Leija y fue traducido al español por Desiree Marquez.  El museo Bullock de historia del estado...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 6 de febrero del 2024 por Esteban Elias y fue traducido al español por Desiree Marquez. La directora de cine y profesora auxiliar de...