Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

All content by Dieter Kingwergs
Volunteers from The University of Texas help paint a mural designed by Christina Ciaburri at Widèn Elementary School on March 2, 2024.

La Organización de Muralistas de Arte Urbano pinta un Mural de Esperanza para The Project en Dove Springs

Chloe Ching and Dieter Kingwergs March 8, 2024

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 5 de marzo del 2024 por Chloe Ching y fue traducido al español por Dieter Kingwergs. Cubos de pintura en todos los colores imaginables...

Disability activists (from left to right) Fabiola Amaya, Ashley Richardson-Minnitt, Joe Tate and Angela Standridge educate students on making their organizations more inclusive on Tuesday.

El Gobierno Estudiantil celebra el apoyo a la discapacidad, un panel de accesibilidad para organizaciones estudiantiles

Erika Pernis and Dieter Kingwergs March 3, 2024

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 28 de febrero del 2024 por Erika Pernis y fue traducido al español por Dieter Kingwergs. La Agencia de Inclusión de discapacidades...

The Sigma Alpha Epsilon fraternity house is pictured on Feb. 15, 2024.

Un ex-estudiante demanda al capítulo Texas Rho de Sigma Alpha Epsilon por daños físicos

Olivia Dilley and Dieter Kingwergs February 23, 2024

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 6 de febrero del 2024 por Olivia Dilley y fue traducido al español por Dieter Kingwergs. Un ex-estudiante de intercambio está demandando...

Phillip Townsend, UTs Curator of Art at Art Galleries at Black Studies, walks students through the exhibition “Wave Patterns” by Michael Booker at the Idea Lab on Jan. 31, 2023.

Preguntas y Respuestas: Michael Booker discute la nueva exhibición en el Laboratorio de Ideas de Estudios Negros

Isabella Capuchino and Dieter Kingwergs February 7, 2024

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 6 de febrero del 2024 por Isabella Capuchino y fue traducido al español por Dieter Kingwergs. El artista Michael Booker lanzó su exposición...

A los residentes de Austin les preocupa que la expansión del I-35 refleje la segregación histórica de la ciudad

A los residentes de Austin les preocupa que la expansión del I-35 refleje la segregación histórica de la ciudad

Pili Saravia and Dieter Kingwergs November 30, 2023

A los residentes de Austin les preocupa que la expansión planeada de la Interestatal 35 pueda repetir el rol histórico de la segregación de la ciudad. En 1928, Austin empujó a los residentes afroamericanos...

Protestors hold a banner reading “Wider won’t work” during the protest against TxDOT’s planned expansion of I-35 at Sanchez Elementary School on Sunday.

Residentes, estudiantes de UT protestan el proyecto de $4.5 billones para expandir I-35

Pili Saravia and Dieter Kingwergs November 9, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 7 de noviembre del 2023 por Pili Saravia y fue traducido al español por Dieter Kingwergs. "La expansión de la autopista no es la solución",...

El programa propuesto de vales escolares causa preocupación por el futuro de la educación pública en Texas

El programa propuesto de vales escolares causa preocupación por el futuro de la educación pública en Texas

Mason Rouser and Dieter Kingwergs October 30, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 26 de octubre del 2023 por Mason Rouser y fue traducido al español por Dieter Kingwergs. El Senado de Texas aprobó un proyecto de ley...

Libros para leer rápidamente antes del estreno de sus adaptaciones cinematográficas en 2023

Libros para leer rápidamente antes del estreno de sus adaptaciones cinematográficas en 2023

Flora Farr and Dieter Kingwergs October 19, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el por Flora Farr el 17 de Octubre del 2023 y fue traducido al español por Dieter Kingwergs.  El debate ancestral sobre si las adaptaciones...

Restaurantes Latinoamericanos que debes probar este ‘Mes de la Herencia Hispana’

Restaurantes Latinoamericanos que debes probar este ‘Mes de la Herencia Hispana’

Isabella Capuchino and Dieter Kingwergs October 10, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 8 de octubre del 2023 por Isabella Capuchino y fue traducido al español por Dieter Kingwergs. Muchos países Latinoamericanos se enorgullecen...

Investigadores de UT reciben 2.6 millones de dólares para estudiar el impacto de la contaminación en los niños

Investigadores de UT reciben 2.6 millones de dólares para estudiar el impacto de la contaminación en los niños

Maryam Ahmed and Dieter Kingwergs September 30, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 28 de septiembre del 2023 por Maryam Ahmed o y fue traducido al español por Dieter Kingwergs. Un equipo de investigación de UT recibió...

Tres negocios locales para revelar rollos de película

Tres negocios locales para revelar rollos de película

Diego Saldaña and Dieter Kingwergs September 22, 2023

Para los entusiastas del filme, puede causar temor pagar por revelar un rollo de film y obtener fotos borrosas, empañadas o mal cortadas. Desafortunadamente, los días de los puestos de revelado de una...

Trampoline gymnast Tomas Minc, who has competed on the USA National Team six times, is a kinesiology freshman. “Growing up a gymnast, I’ve been around athletic trainers and PTs my whole life and I grew a passion to help people the way they helped me,” Minc said.

Desde clases de gimnasia de “mamá y yo” a campeonatos mundiales

Trinity Orosco and Dieter Kingwergs September 14, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 11 de septiembre del 2023 por Trinity Orosco y fue traducido al español por Dieter Kingwergs. UT cultiva muchos pioneros, ya sean leyendas...

Activate Search
Dieter Kingwergs