Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 6 de marzo por Kamryn Brownlee y fue traducido al español por Jessica Nino.

El programa Food for Fines regresó a campus marzo 6–24, permitiendo a aquellos con citaciones elegibles emitidas por Parking and Transportation Services (Servicios de Estacionamiento y Transporte) donar latas de sopa al UT Outpost en lugar de pagar sus multas. 

Food for Fines fue lanzado en 2018 como un esfuerzo colaborativo para la dispensa de alimentos UT Outpost, Gobierno de Estudiantes y PTS para combatir la inseguridad alimentaria. El programa fue detenido al principio de la pandemia de COVID-19 pero regresó al campus este mes, solicitando latas de sopa a cambio de renunciar a una citación de estacionamiento en el campus por persona.  

“Algo que se mueve muy rápido de nuestros estantes es la sopa”, dijo Valeria Martin, coordinadora de UT Outpost. “Es algo que es muy rápido y fácil para que los estudiantes coman. Puedes colocarlo en el microondas o la estufa muy rápido. Siempre es genial”. 

Adicionalmente, Martin dijo que sopa fue escogida por la variedad de restricciones dietéticas a las que puede abastecer. 

“Estoy emocionada por ver la variedad en términos de restricciones dietéticas diferentes que pueden ser satisfechas con la sopa, como apta para veganos, sin gluten y libre de lácteos”, dijo Martin. “Los diferentes tipos de alimentos pueden satisfacer las diferentes necesidades dietéticas que tienen nuestros estudiantes”. 

Cuando el programa se lanzó, Food for Fines pidió donaciones de mantequilla de maní y piña enlatada por sus precios bajos y su demanda en el UT Outpost. En 2018 más de 150 frascos de mantequilla de maní fueron colectados, lo que representa alrededor de $4,500 en citaciones renunciadas. En 2019, cerca de 150 latas de piña fueron donadas, despidiendo $3,000 de multas. 

Latas de sopa sin abrir y vigentes de al menos 10 onzas serán aceptadas en los garajes de estacionamiento Brazos, Conference Center, Health Center, Manor, San Antonio y Trinity durante sus horas regulares.

Por multas que van de $15 a $35, cinco latas de sopa son requeridas para despedir una citación mientras siete latas de sopa son requeridas para multas entre $36 y $75. Latas de sopa de diez onzas cuestan entre 70 centavos y $2.50. 

Citaciones emitidas entre agosto 17, 2022,  y Marzo 5 son elegibles para el despido a través del programa.  Más de 7,000 citaciones fueron emitidas durante este periodo de tiempo, de acuerdo a la directora de PTS Blanca Gamez.

Gamez dijo que el periodo de tiempo fue escogido porque incluye el empiezo del año académico y acaba antes del registro de clases. Multas sobresalientes de PTS impiden que los estudiantes se registren para clases. 

“En el futuro, podemos buscar hacerlo de nuevo en el (otoño) o una vez cada semestre”, dijo Gamez. “(Estamos) definitivamente abiertos a ideas y oportunidades de cómo apoyar la comunidad del campus – especialmente los estudiantes aquí en campus”.  

Ambos Martin y Gamez dijeron que esperan que el regreso del programa abordará las necesidades de los estudiantes de UT. 

“Mi meta es siempre ayudar a un estudiante en este campus”, dijo Gamez. “Pero la habilidad de alcanzar un contingente grande de estudiantes en este campus es la mejor meta que podría tener”.