La ciudad de Austin estableció un sistema de alerta de texto el 25 de octubre para advertir a los residentes sin hogar de emergencias o condiciones de clima extremo, según un comunicado de prensa.  El...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 5 de noviembre por Ryan Shaik y fue traducido al español por Jessica Nino.  Una organización universitaria que atiende a estudiantes...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 24 de octubre por Ryan Ranc y fue traducido al español por Jessica Nino.  Esta reseña contiene spoilers.  “Killers of the Flower...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 16 de octubre por Sarah Brager y fue traducido al español por Jessica Nino.  La Excelencia en Educación certificó la Universidad de...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 5 de octubre por Esteban Elias y fue traducido al español por Jessica Niño.  Como resultado de las culturas indígenas y del viejo mundo,...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 25 de septiembre por Emma Nguyen y fue traducido al español por Jessica Niño. El consejo municipal de Austin aprobó la instalación...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 18 de septiembre por Isabella Capuchino y fue traducido al español por Jessica Nino.  En una pequeña habitación en San Antonio, Belle...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 11 de septiembre por Sarah Brager y fue traducido al español por Jessica Nino. La Universidad de Texas anunció planes para construir...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 7 de agosto por Mason Rouser y fue traducido al español por Jessica Nino. Una investigación interna realizada por la Oficina del...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 31 de julio por Natalia Simbeck y fue traducido al español por Jessica Nino. Los médicos y padres de jóvenes transgenero demandaron...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 23 de julio por Natalia Simbeck y fue traducido al español por Jessica Nino. Con apoyo bipartidista, los legisladores de Texas aprobaron...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 17 de julio por Rylie Lillibridge y fue traducido al español por Jessica Nino. Después de extensas renovaciones, el Museo Memorial...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 10 de julio por Karina Kumar y fue traducido al español por Jessica Nino. QS Top Universities publicó sus clasificaciones mundiales...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 2 de julio por Ireland Blouin y fue traducido al español por Jessica Nino. La Corte Suprema de los Estados Unidos emitió una decisión...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 26 de junio por Ren Leija y fue traducido al español por Jessica Nino. El 6 de junio, los líderes de la ciudad de Austin aprobaron...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 19 de junio por Aaron Sullivan y fue traducido al español por Jessica Nino. Ayer por la noche, la comunidad se reunió en Eastwoods...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 12 de junio por Ireland Blouin y fue traducido al español por Jessica Nino. El gobernador Greg Abbott firmó el Proyecto de Ley 14...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 5 de junio por Ireland Blouin y fue traducido al español por Jessica Nino. La sesión 88 legislativa de Texas duró del 10 de enero al...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 18 de abril por Vivien Ayers y fue traducido al español por Jessica Nino. La Oficina de Sostenibilidad de la ciudad de Austin y el...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 12 de abril por Tess Harmon y fue traducido al español por Jessica Nino. La Cámara de Representantes de Texas aprobó un proyecto...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 21 de marzo por Mason Rouser y fue traducido al español por Jessica Nino. La Corte Suprema de los Estados Unidos escuchó dos casos...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 6 de marzo por Kamryn Brownlee y fue traducido al español por Jessica Nino. El programa Food for Fines regresó a campus marzo 6–24,...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 27 de febrero por Madeline Ducan y fue traducido al español por Jessica Nino. La Representante Republicana de Texas Carrie Isaac presentó...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 19 de febrero por Molly Mcilhinney y fue traducido al español por Jessica Nino. El Amplify Center, un producto de asociación entre...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 17 de febrero por Mohit Mehta y  fue traducido al español por Jessica Nino.  Nota del editor: Esta columna fue sometida por un miembro...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 2 de febrero por Vivien Ayers, y fue traducido al español por Jessica Nino. Un propuesto proyecto de ley en la actual sesión legislativa...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 23 de enero por Raiyan Shaik y fue traducido al español por Jessica Nino. Un nuevo proyecto de ley de la sesión legislativa del estado...