Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 8 de abril por Pili Saravia y fue traducido al español por Jessica Nino. El Consejo municipal cambiará el nombre de la casa de baños...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 29 de marzo por Trinity Orosco y fue traducido al español por Jessica Nino.  Los estudiantes se reúnen en la llanura cubierta de...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 21 de marzo por Matthew Gomez y fue traducido al español por Jessica Nino.  La ciudad de Austin y UT están haciendo preparativos...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 4 de marzo por Matthew Gomez y fue traducido al español por Jessica Nino.  La universidad proporcionó recientemente datos que muestran...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 26 de febrero por Atahan Koksoy y fue traducido al español por Jessica Nino.  El autor Justin Torres y la profesora de Literatura...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 6 de febrero por Charlotte Karner y fue traducido al español por Jessica Nino. Cuatro generaciones de trompetistas se reunieron entre...

La ciudad de Austin estableció un sistema de alerta de texto el 25 de octubre para advertir a los residentes sin hogar de emergencias o condiciones de clima extremo, según un comunicado de prensa.  El...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 5 de noviembre por Ryan Shaik y fue traducido al español por Jessica Nino.  Una organización universitaria que atiende a estudiantes...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 24 de octubre por Ryan Ranc y fue traducido al español por Jessica Nino.  Esta reseña contiene spoilers.  “Killers of the Flower...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 16 de octubre por Sarah Brager y fue traducido al español por Jessica Nino.  La Excelencia en Educación certificó la Universidad de...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 5 de octubre por Esteban Elias y fue traducido al español por Jessica Niño.  Como resultado de las culturas indígenas y del viejo mundo,...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 25 de septiembre por Emma Nguyen y fue traducido al español por Jessica Niño. El consejo municipal de Austin aprobó la instalación...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 18 de septiembre por Isabella Capuchino y fue traducido al español por Jessica Nino.  En una pequeña habitación en San Antonio, Belle...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 11 de septiembre por Sarah Brager y fue traducido al español por Jessica Nino. La Universidad de Texas anunció planes para construir...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 7 de agosto por Mason Rouser y fue traducido al español por Jessica Nino. Una investigación interna realizada por la Oficina del...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 31 de julio por Natalia Simbeck y fue traducido al español por Jessica Nino. Los médicos y padres de jóvenes transgenero demandaron...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 23 de julio por Natalia Simbeck y fue traducido al español por Jessica Nino. Con apoyo bipartidista, los legisladores de Texas aprobaron...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 17 de julio por Rylie Lillibridge y fue traducido al español por Jessica Nino. Después de extensas renovaciones, el Museo Memorial...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 10 de julio por Karina Kumar y fue traducido al español por Jessica Nino. QS Top Universities publicó sus clasificaciones mundiales...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 2 de julio por Ireland Blouin y fue traducido al español por Jessica Nino. La Corte Suprema de los Estados Unidos emitió una decisión...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 26 de junio por Ren Leija y fue traducido al español por Jessica Nino. El 6 de junio, los líderes de la ciudad de Austin aprobaron...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 19 de junio por Aaron Sullivan y fue traducido al español por Jessica Nino. Ayer por la noche, la comunidad se reunió en Eastwoods...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 12 de junio por Ireland Blouin y fue traducido al español por Jessica Nino. El gobernador Greg Abbott firmó el Proyecto de Ley 14...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 5 de junio por Ireland Blouin y fue traducido al español por Jessica Nino. La sesión 88 legislativa de Texas duró del 10 de enero al...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 18 de abril por Vivien Ayers y fue traducido al español por Jessica Nino. La Oficina de Sostenibilidad de la ciudad de Austin y el...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 12 de abril por Tess Harmon y fue traducido al español por Jessica Nino. La Cámara de Representantes de Texas aprobó un proyecto...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 21 de marzo por Mason Rouser y fue traducido al español por Jessica Nino. La Corte Suprema de los Estados Unidos escuchó dos casos...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 6 de marzo por Kamryn Brownlee y fue traducido al español por Jessica Nino. El programa Food for Fines regresó a campus marzo 6–24,...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 27 de febrero por Madeline Ducan y fue traducido al español por Jessica Nino. La Representante Republicana de Texas Carrie Isaac presentó...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 19 de febrero por Molly Mcilhinney y fue traducido al español por Jessica Nino. El Amplify Center, un producto de asociación entre...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 17 de febrero por Mohit Mehta y  fue traducido al español por Jessica Nino.  Nota del editor: Esta columna fue sometida por un miembro...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 2 de febrero por Vivien Ayers, y fue traducido al español por Jessica Nino. Un propuesto proyecto de ley en la actual sesión legislativa...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 23 de enero por Raiyan Shaik y fue traducido al español por Jessica Nino. Un nuevo proyecto de ley de la sesión legislativa del estado...