Read this story in English

“It’s open, it’s accessible, it’s welcoming”: the Blanton Museum opens plaza, renovations after three years of construction

Nota del editor: una versión anterior de esta historia incluía una descripción inexacta de los pétalos y los materiales de los que están hechos. Se han realizado cambios para describirlos con precisión. El Texan lamenta este error.

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 8 de junio por Pili Saravia y fue traducido al español por Hannah Garza.

abcdefgHI 

Esas letras, escritas al lado del Museo Blanton, dan a los visitantes una muestra del arte vibrante dentro incluso antes de entrar. Después de una década de planificación, el Museo de Arte Blanton abrió un nuevo espacio entre sus dos edificios principales para crear una intersección más atractiva entre los estudiantes y la comunidad de Austin. 

“Estamos en esta puerta entre la ciudad y el estado y UT”, dijo Carlotta Stankiewicz, directora de mercadotecnia y comunicaciones de Blanton. “Así que deberíamos tener esta experiencia acogedora que representa la transición entre la ciudad y UT”. 

Stankiewicz dijo que los habitantes de Austin pueden trabajar, comer y disfrutar del museo en la nueva plaza sin entrar por la puerta principal. La música en vivo de los dos nuevos escenarios y el zumbido del jardín sonoro llenan el espacio. Los visitantes pronto podrán disfrutar de la nueva cafetería, y las estructuras en forma de pétalos de tres pisos de altura también ofrecen sombra a los que están debajo.

El estudio de arquitectura Snøhetta, que dirigió el proyecto de renovación, diseñó las estructuras de pétalos teniendo en cuenta la sostenibilidad. Los pétalos crean sombra y conducen el agua de lluvia a un área de recolección de plantaciones nativas cerca de la esquina sureste de los terrenos. Los altos arcos de los pétalos enmarcan el Capitolio de Texas y “Austin” de Ellsworth Kelly, una de las principales atracciones del Blanton. John Newman, ex alumno de UT y director y arquitecto senior de Snøhetta, dijo que estos arcos hacen eco de los arcos alrededor del campus. Del mismo modo, los pétalos están hechos de un compuesto de fibra de vidrio de color crema para que coincida con la arquitectura de la Universidad. 

“Aquí es donde se jugó la familiaridad con el campus”, dijo Newman. “(Los arcos y el color) los hicieron sentir como si fueran parte del campus de UT, a pesar de que eran completamente nuevos”. 

Para los estudiantes K-12 que llegan en un autobús escolar, Stankiewicz dijo que el museo agregó un círculo de entrega en la parte posterior del Blanton y un camino bordeado de robles maduros desde el Brazos Parking Garage al museo para una experiencia más artística y caminable. 

“Cuando vienes del garaje, hay un camino que te lleva a través de esos robles,” dijo Stankiewicz. “Así que es este hermoso acercamiento al museo”. 

A lo largo de este camino, los visitantes verán primero el saludo tejano de Kay Rosen a través de su mural “HI”. Rosen dijo que este juego de palabras espera evocar alegría y sorpresa del mensaje juguetón con colores azules y amarillos brillantes.

“Creo que es interesante cómo surge HI de la secuencia alfabética sin forma ABCDEFG”, dijo Rosen en un correo electrónico. “Me recuerda cómo una escultura toma forma de un bloque de mármol o madera”. 

Otras piezas nuevas incluyen el último trabajo de Carmen Herrera, “Verde Que Te Quiero Verde”. Paralelamente al mural verde, el espacio entre Jester y Blanton alberga The Butler Sound Gallery, que reproduce sonidos de la naturaleza que representan a Texas, como los de Barton Springs, golondrinas moradas y murciélagos. 

“(Quiero que la gente se sienta) invitada e inspirada”, dijo Stankiewicz. “Es el aperitivo para entrar, así que (quiero que sientan) que el exterior coincide con el interior”.