Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

All content by Hannah Garza
President Jay Hartzell delivers the State of the University Address on Sept. 19, 2023.

Jay Hartzell celebra mejoras e innovaciones en su discurso sobre el estado de la universidad

Olivia Dilley, Pili Saravia, and Hannah Garza September 21, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 11 de septiembre por Olivia Dilley y Pili Saravia y fue traducido al español por Hannah Garza.  UT da la bienvenida al crecimiento en...

Congressman Greg Casar speaks to protesters at the Governors Mansion against the Death Star Bill on Sept. 7, 2023. The protest was organized by the Workers Defense Project who want to protect the mandated rest breaks for workers outlined in local Austin ordinance.

El proyecto de ley ‘Death Star’ aterriza en Texas y limita gobiernos locales en todo el estado

Mason Rouser and Hannah Garza September 12, 2023

Nota del editor: Este artículo se publicó por primera vez el 11 de septiembre por Mason Rouser y fue traducido al español por Hannah Garza.  Una nueva ley de Texas que limita el poder de los gobiernos...

Senior Lucian Juarez at Whitis Court, where he stayed freshman year, on Sep. 3, 2023. Juarez began transitioning at 18. It was the first place he lived in where he felt safe and affirmed, he said.

El proyecto de ley 14 del Senado prohíbe la atención de afirmación de género para jóvenes transgénero y entra en vigor a pesar de presión legal

Mason Rouser and Hannah Garza September 7, 2023

Nota del editor: Este artículo se publicó por primera vez el 5 de septiembre por Mason Rouser y fue traducido al español por Hannah Garza.  Una ley que impide que los menores transgénero en Texas...

Austin se asociará con Mérida para la planificación de sostenibilidad urbana bajo el programa Cities Forward

Austin se asociará con Mérida para la planificación de sostenibilidad urbana bajo el programa Cities Forward

Mason Rouser and Hannah Garza September 1, 2023

La ciudad de Austin fue seleccionada como una de las 24 ciudades para participar en el programa Cities Forward a principios de este mes, una nueva iniciativa que promueve la colaboración entre Estados...

Investigadores de UT descubren que el dominio de la lectura de los estudiantes ha disminuido nacionalmente después de la pandemia

Investigadores de UT descubren que el dominio de la lectura de los estudiantes ha disminuido nacionalmente después de la pandemia

Sowmya Sridhar and Hannah Garza August 25, 2023

Los resultados de la evaluación de lectura de los alumnos de cuarto y octavo grado disminuyeron después de la pandemia del COVID-19 debido al cierre de escuelas y al aprendizaje remoto, de acuerdo con...

El ex director J. Tinsley Oden reflexiona sobre 50 años de carrera, instituto de primer nivel en UT

El ex director J. Tinsley Oden reflexiona sobre 50 años de carrera, instituto de primer nivel en UT

Aaron Sullivan and Hannah Garza August 10, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 3 de agosto por Aaron Sullivan y fue traducido al español por Hannah Garza. Sin que J. Tinsley Oden lo supiera, su pasión por la...

70 días y 4,000 millas después: Texas 4000 construye comunidad, difunde conciencia y recauda dinero para la investigación del cáncer

70 días y 4,000 millas después: Texas 4000 construye comunidad, difunde conciencia y recauda dinero para la investigación del cáncer

Amelia Engstrom and Hannah Garza August 8, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 31 de julio por Amelia Engstrom y fue traducido al español por Hannah Garza. Cuando Beril Saygin, estudiante de último año de biología...

UT Global Medical Training ofrece a los estudiantes de pre-salud experiencia clínica y cultural en Centroamérica

UT Global Medical Training ofrece a los estudiantes de pre-salud experiencia clínica y cultural en Centroamérica

Amelia Engstrom and Hannah Garza August 2, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 24 de julio por Amelia Engstrom y fue traducido al español por Hannah Garza. Los pacientes forman una fila fuera de la puerta mientras...

Texas es el mejor estado para viajar por carretera este verano

Texas es el mejor estado para viajar por carretera este verano

Natalia Simbeck and Hannah Garza July 20, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 13 de julio por Natalia Simbeck y fue traducido al español por Hannah Garza. Tejanos, hagan las maletas y recarguen combustible porque...

APD_1027_2017-10-26_Anthony

La asociación entre APD y DPS se suspendió nuevamente después de eventos recientes

Mason Rouser and Hannah Garza July 20, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 12 de julio por Mason Rouser y fue traducido al español por Hannah Garza. El administrador interino de la ciudad, Jesús Garza, y...

La población hispana de Texas es más alta que nunca, la inscripción de UT aún no refleja el cambio

La población hispana de Texas es más alta que nunca, la inscripción de UT aún no refleja el cambio

Ren Leija and Hannah Garza July 15, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 6 de julio por Ren Leija y fue traducido al español por Hannah Garza. En un cambio demográfico significativo, la población hispana...

La variedad limitada de tamaños de guantes afecta negativamente a las residentes femeninas de dermatología, según un estudio de UT

La variedad limitada de tamaños de guantes afecta negativamente a las residentes femeninas de dermatología, según un estudio de UT

Rylie Lillibridge and Hannah Garza June 23, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 19 de junio por Rylie Lillibridge y fue traducido al español por Hannah Garza. Las clínicas de dermatología frecuentemente no tienen...

Acuario de Austin bajo escrutinio después de reportes de ataques de animales a visitantes y personal

Acuario de Austin bajo escrutinio después de reportes de ataques de animales a visitantes y personal

Mason Rouser and Hannah Garza June 17, 2023

Nota del editor: una versión anterior de esta historia afirmaba incorrectamente que la Comisión Asesora de Animales de Austin estaba considerando recomendar una ordenanza para prohibir los zoológicos...

Está abierto, es accesible, es acogedor: el Museo Blanton abre plaza, renovaciones después de tres años de construcción

“Está abierto, es accesible, es acogedor”: el Museo Blanton abre plaza, renovaciones después de tres años de construcción

Pili Saravia and Hannah Garza June 14, 2023

Nota del editor: una versión anterior de esta historia incluía una descripción inexacta de los pétalos y los materiales de los que están hechos. Se han realizado cambios para describirlos con...

Activate Search
Hannah Garza