‘Levanta cada voz y canta’: la comunidad celebra el 19 de junio en Eastwoods Park
June 24, 2023
Read this story in English
‘Lift Every Voice and Sing’: Community celebrates Juneteenth at Eastwoods Park
Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 19 de junio por Aaron Sullivan y fue traducido al español por Jessica Nino.
Ayer por la noche, la comunidad se reunió en Eastwoods Park, cerca de UT, para celebrar el 19 de junio con discursos, barbacoa, y exhibiciones educativas organizadas por el Instituto de Investigacion y Analisis de Politicas Urbanas de la Universidad.
Según el Smithsonian, aproximadamente 2000 soldados de la Unión marcharon hacia Galveston el 19 de junio de 1865 para anunciar que los esclavos de Texas habían sido liberados. La Guerra Civil había terminado dos meses antes y la Proclamación de Emancipación había entrado en vigor un año y medio antes. Juneteenth se ha celebrado desde entonces, convirtiéndose en un feriado estatal de Texas en 1980 y un feriado federal en 2021.
Dina Inman Ramgolam, directora asociada de operaciones del instituto, dijo que una de las primeras celebraciones documentadas del diecinueve de junio de Austin ocurrió en Eastwoods Park. Dijo que la Asociación de Vecinos de Eastwoods se acercó al instituto para ser coanfitrión de la celebración.
Inman Ramgolam dijo que la mayoría de las celebraciones del 19 de junio incluyen un aspecto educativo.
“Recuerdo haber ido a las celebraciones del diecinueve de junio pero sin saber realmente qué estaba haciendo allí”, dijo Inman Ramgolam. “Fue porque mucha de la historia no me la enseñaron cuando era una joven tejana cuando estaba en la escuela. Por eso insistimos en tener las mesas de historia porque queremos que todos los tejanos vengan y les demos la oportunidad de aprender más sobre el día en sí”.
Inman Ramgolam dijo que el instituto espera que las futuras celebraciones del 19 de junio en Eastwoods Park crezcan en escala.
Kevin Foster, un profesor de estudios africanos y de la diáspora africana que habló en la celebración, dijo que a pesar de que el primer Juneteenth liberó a todas las personas esclavizadas, a los negros que vivían en el sur se les dejo que permanecieran donde estaban alojados y que no viajaran.
“Juneteenth fue el día de la libertad, pero también incorporó los inicios de Jim Crow”, dijo Foster en su discurso. “La gente negra tomó la parte de Juneteenth que decía ‘Eres libre’. Y esa parte de Juneteenth que decía ‘Quédate en tu lugar’ no la escuchamos”.
El presidente de Texas NAACP, Gary Bledsoe, dijo que Juneteenth no es un día festivo, únicamente para la comunidad negra. En cambio, Bledsoe dijo que debería ser un momento en que todos los estadounidenses se unan “para asegurarse de que nuestra sociedad se convierta en algo que reflejemos”.
Funcionarios electos locales, estatales y federales también asistieron al evento de Eastwoods Park. Incluso después de que concluyeron los discursos, las celebraciones continuaron mientras los miembros de la comunidad aprendían mas y hablaban sobre la festividad.
“Necesitamos eventos como Juneteenth y el cumpleaños de Dr. King… no solo para celebrar sino para contar la verdadera historia de lo que ha evolucionado lentamente y los desafíos que seguimos enfrentando”, dijo el congresista Lloyd Doggett en un discurso.
LaShonda Cobb, que asistió la celebración, dijo que lo mejor de la festividad fue involucrar a más personas y alentar a las personas a celebrar.
“Fue una gran participación”, dijo Cobb. “Mis antepasados pasaron por mucho para traerme aquí hoy. Quién sería yo para no celebrar?”
Otro asistente, Alvan Andelle, dijo que la comunidad negra todavía lidia con el racismo a diario. Aun así, Andelle dijo que eventos como los de Eastwoods Park presentan una oportunidad para que personas de todas las razas aprendan a celebrar el 19 de junio con la comunidad negra.
“Es un día festivo melancólico, un día de reflexión”, dijo Andelle. “Y un recordatorio del progreso que hemos logrado como nación, pero (también) cuánta mejora aún queda (por hacer)”.
