Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Advertise in our classifieds section
Your classified listing could be here!
October 4, 2022
LISTEN IN

UT anunció que ya no financiará más las ceremonias de graduación culturales.

UT+anunci%C3%B3+que+ya+no+financiar%C3%A1+m%C3%A1s+las+ceremonias+de+graduaci%C3%B3n+culturales.
Breyonna Mitchell

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 25 de enero de 2024 por Naina Srivastava y fue traducido al español por Nicolas Siman.

La Universidad ya no financiará ceremonias de graduación culturales, según un correo electrónico enviado el martes por Brandelyn Flunder, directora del Centro de Liderazgo y Aprendizaje.

El Centro de Compromiso Multicultural, que cerró a principios de este mes para cumplir con el Proyecto de Ley del Senado 17, anteriormente organizaba Graduación Negra, Graduación Latina y GraduAsian. El cierre del CCM también afectará los programas de bienvenida, incluyendo CultivAsian, Bloq Party, Fin de Semana de Nuevos Estudiantes Negros, Adelante, Cuatro Direcciones e Institutos de Liderazgo. Flunder dijo en un segundo correo electrónico el martes que el CCM está “trabajando diligentemente para encontrar un hogar alternativo” para las graduaciones.


“Debido a que han podido entrar en el espacio y ver a muchos de los empleados, entiendo que probablemente sientan que estamos operando al status quo, pero no se equivoquen, aunque nuestras puertas permanezcan abiertas (por ahora, al menos), nuestros programas no lo están”, dijo Flunder en el primer correo electrónico.

La universidad no proporcionó comentarios adicionales en el momento de la publicación.

Erin McCormick, estudiante de segundo año de Gobierno, dijo que siempre ha tratado de conectarse con personas que se parecían a ella, siendo una de las pocas personas negras en su área. Cuando se trasladó a UT-Austin, McCormick dijo que esperaba con ansias la Graduación Negra.

“Por supuesto, todos asistirían a la graduación regular, pero la Graduación Negra eleva aún más el logro, dada la historia de la Universidad y de Texas en general”, dijo McCormick.

Vashéd Thompson, estudiante de segundo año de relaciones públicas, dijo que la Graduación Negra fue una de las razones por las que decidió asistir a la universidad. Dijo que incluso si los estudiantes decidieran organizar las graduaciones, la falta de reconocimiento por parte de la Universidad haría que los eventos parecieran menos “oficiales”.

“Eso ya es descorazonador cuando no te sientes apoyado por la universidad a la que asistes, cuando no te sientes felicitado y como si estuvieran orgullosos de ti, cuando pasas cuatro años y gastas miles y miles de dólares para asistir a la escuela”, dijo Thompson. “(Se) siente como un golpe por la espalda”.

Thompson dijo que conoció a la mayoría de sus amigos actuales en el “New Black Student Weekend”, otro evento que podría no continuar. Dijo que el evento la ayudó a encontrar comunidad en lo que parecía ser una escuela muy grande.

“Realmente pudimos acercarnos y realmente ver quiénes iban a estar en nuestra clase y hacer amigos antes de pisar el campus”, dijo Thompson. “Que programas como ese estén en el aire y tal vez no existan en el futuro solo me entristece mucho por las nuevas clases que vienen”.

El recién graduado de UT, Kai Bovik, dijo que asistió a la ceremonia de GraduAsian y ayudó a planificar la Lavender Graduation, anteriormente organizada por el Centro de Género y Sexualidad. No está claro cómo el cierre del Centro de Género y Sexualidad afectará a la Lavender Graduation.

“Para mí, fue mucho mejor que las grandes graduaciones”, dijo Bovik. “Tener esos espacios más pequeños fue importante porque pude ir con mi familia y mis amigos y sentirme más celebrado, pero también porque era con las comunidades que había estado construyendo en UT todo el tiempo que estuve allí”.

Bovik dijo que las graduaciones culturales necesitan un lugar, comida, escenario y equipo, entre otros materiales. También indicó que la falta de financiamiento universitario podría dificultar que las ceremonias continúen.

“Nuestras comunidades encontrarán una manera de organizar algo y simplemente presentarse”, dijo Bovik. “(Pero) es más difícil hacerlo especial, celebratorio y exitoso en muchos aspectos sin tener ese financiamiento en su lugar”.

Nota del editor: Una versión anterior de este artículo no mencionaba todos los eventos de bienvenida afectados por el cierre. La lista completa de eventos se ha añadido desde entonces. El Texan lamenta este error.

More to Discover