Skip to Main Content
Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

All content by Desiree Marquez
Running back Quintrevion Wisner during Texas' game against Kentucky on Nov. 23, 2024.

Texas (#3) vence a Kentucky gracias a su juego terrestre y una defensa estelar

Katie Borchetta and Desiree Marquez November 26, 2024

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 23 de noviembre del 2024 por Katie Borchetta y fue traducido al español por Desiree Marquez.  El rankeado número 3 de fútbol americano...

El senador Ted Cruz gana la reelección

El senador Ted Cruz gana la reelección

Matthew Gomez and Desiree Marquez November 6, 2024

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 5 de noviembre del 2024 por Matthew Gomez y fue traducido al español por Desiree Marquez.  El senador Ted Cruz ganó su candidatura...

Chair and internal director Kayla Quilantang, speaks at UT Tenants' town hall event on October 17th. This event focused on receiving student feedback on housing. Namratha Thrikutam, chair-elect and external outreach director, is sitting alongside her.

“Los estudiantes son una población vulnerable”: el Sindicato de Inquilinos de la Universidad de Texas organiza una asamblea para mejorar la normativa y las prácticas de renta con la ciudad de Austin

Laura Rivera and Desiree Marquez October 24, 2024

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 14 de octubre del 2024 por Laura Rivera y fue traducido al español por Desiree Marquez.  El 17 de octubre, la Unión de Inquilinos...

That Mexican OT stands for a portrait at Austin City Limits Music Fest on Oct. 13, 2024.

‘That Mexican OT’ explica por qué no estuvo en ACL, priorizándose a sí mismo

Flora Farr and Desiree Marquez October 16, 2024

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 14 de octubre del 2024 por Flora Farr y fue traducido al español por Desiree Marquez.  En los últimos dos años, Virgil René Gazca...

Senior defensive lineman Vernon Broughton attempts to tackle Mississippi State running back Johnnie Daniels during Texas' game against the Bulldogs on Sept. 28, 2024.

La defensa de Texas supera la lenta primera parte con una segunda mitad de juego casi impecable ante Mississippi State

Emma Hutchinson and Desiree Marquez September 30, 2024

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 28 de septiembre del 2024 por Emma Hutchinson y fue traducido al español por Desiree Marquez.  Aquellos que recién sintonizan al...

Singers Aden Botschway (left) and Nico Medel (right) of the band "Lady Monday" smile on 6th Street before their performance at the Pecan Street Festival on Sunday Sept. 15, 2024.

El Festival anual de otoño 47º de Pecan Street muestra el corazón y el espíritu de Austin

Katherine Jones and Desiree Marquez September 19, 2024

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 17 de septiembre del 2024 por Katherine Jones y fue traducido al español por Desiree Marquez.  Antes de ganarse el apodo de "Dirty...

The University of Texas tower on April 7, 2024.

La primera mujer piloto de las fuerzas aéreas de EE.UU. dará el discurso de graduación del 2024

Aaron Sullivan and Desiree Marquez April 17, 2024

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 15 de abril del 2024 por Aaron Sullivan y fue traducido al español por Desiree Marquez. La General actualmente retirada de División...

'Una bola de fuego que respira': UT presencia el primer eclipse solar total desde el año 1397

‘Una bola de fuego que respira’: UT presencia el primer eclipse solar total desde el año 1397

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 8 de abril del 2024 por Erika Pernis, Emma Nguyen, Matthew Gomez y Pili Saravia, y fue traducido al español por Desiree Marquez. Miles...

Courtesy of Alex Suber/Fanatics

Travis Scott y Michael Rubin hablan de fracaso y espíritu empresarial en el Auditorio Hogg

Tyler Pullum and Desiree Marquez April 6, 2024

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 5 de abril del 2024 por Tyler Pullum y fue traducido al español por Desiree Marquez. El rapero y empresario Travis Scott visitó la...

Profesor de UT recibe premio de salud pública por su contribución a las vacunas COVID-19 y RSV

Profesor de UT recibe premio de salud pública por su contribución a las vacunas COVID-19 y RSV

Mara Ramazanoglu and Desiree Marquez March 19, 2024

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 18 de marzo del 2024 por Mara Ramazanoglu y fue traducido al español por Desiree Marquez. Un profesor de UT fue premiado el miércoles...

Tomar medidas hoy, para el mañana: El ayuntamiento de Austin reorganiza su plan de inversión en el cambio climático

Tomar medidas hoy, para el mañana: El ayuntamiento de Austin reorganiza su plan de inversión en el cambio climático

Aaron Sullivan, Ren Leija, and Desiree Marquez March 4, 2024

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 29 de febrero del 2024 por Aaron Sullivan y Ren Leija, y fue traducido al español por Desiree Marquez. El consejo municipal de Austin...

Museum goers exit the Bullock Texas State History Museum on Wednesday. The museum now has all 16,000 years of Texas history available in English and Spanish.

El Museo Bullock ofrece todas sus exposiciones ahora en español

Ren Leija and Desiree Marquez February 23, 2024

  Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 21 de febrero del 2024 por Ren Leija y fue traducido al español por Desiree Marquez.  El museo Bullock de historia del estado...

Assistant Professor Iliana Sosa stands in front of a mural in Austin's South Congress neighborhood on Feb. 5, 2024.

Directora y profesora auxiliar de Radio, Televisión y Cine reflexiona sobre el Sundance Premier y su camino hacia la cinematografía

Esteban Elias and Desiree Marquez February 9, 2024

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 6 de febrero del 2024 por Esteban Elias y fue traducido al español por Desiree Marquez. La directora de cine y profesora auxiliar de...

Activate Search
Official newspaper of The University of Texas at Austin

CapMetro sponsorship

CapMetro sponsorship