Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 12 de julio por Mason Rouser y fue traducido al español por Hannah Garza.
El administrador interino de la ciudad, Jesús Garza, y el alcalde Kirk Watson anunciaron que una asociación entre el Departamento de Policía de Austin y el Departamento de Seguridad Pública de Texas se suspende nuevamente después de su restablecimiento a principios de este mes.
Inicialmente creada para abordar la escasez de empleados en APD y aumentar la seguridad de la comunidad, la asociación generó mucha controversia después de informes de que la mayoría de los arrestados eran negros y latinos.
La suspensión fue provocada por un policía del DPS que presuntamente apuntó con un arma a un padre y a su hijo el 9 de julio y otro policía presuntamente disparó a un hombre en el brazo la mañana del 10 de julio después de una persecución automovilística.
“Hemos escuchado las preocupaciones del alcalde y el concejo municipal sobre los eventos recientes y estamos de acuerdo en que debemos tener absoluta certeza de que cualquier solución que implementemos mantenga la confianza y el bienestar de los miembros de nuestra comunidad y que todos los agentes del orden público que trabajan para mantener segura a nuestra ciudad están en la misma página cuando se trata de prácticas policiales”, dijo Garza en un comunicado de prensa.
Vanessa Fuentes, miembro del consejo municipal del Distrito 2 que representa a muchas personas que se sienten atacadas por la asociación, dijo que espera que la asociación no solo se suspenda sino que también se cese.
“Hemos estado levantando la bandera de que muchos en nuestra comunidad no se sentían seguros, y el impacto desproporcionado que esta “asociación” estaba teniendo en nuestras comunidades del lado este”, dijo Fuentes en un tweet. “Es lamentable que se necesitará comprender la seguridad de un niño para que esto sucediera.
