Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 2 de noviembre del 2023 por Jaelyn Rodriguez y fue traducido al español por Valeria Mota.
Música mexicana tradicional llenó el alrededor durante el atardecer del primero de noviembre mientras estudiantes, exalumnos y otros visitantes se juntaron en frente de la torre para asistir la celebración anual de Día de los Muertos organizado por Sigma Lambda Beta.
El Día de los Muertos es un día festivo mayormente celebrado por personas de descendencia mexicana. El día conmemora la vida de seres queridos que han fallecido. Se celebra construyendo altares, u ofrendas, que se decoran con regalos, velas, y calaveras de dulce. También se acostumbra a ir a visitar a los fallecidos y dejarles regalos.
Read this article in English
UT Latina sorority sisters take part in Austin’s annual Day of the Dead parade
Carlos Hernandez, un estudiante de último año de comunicaciones corporativas y vicepresidente de Sigma Lambda Beta, una sección de las fraternidades latinas en la universidad. Dice que su fraternidad está orgullosa de celebrar el Día de los Muertos desde que se fundó en 1996, haciendo esta celebración la número 27.
“Trae un poco de casa al campus”, dice Hernandez. “Además, nos deja enseñar que hay latinos aquí en UT, estamos presentes y es nuestra casa igual que la de los demás”.
La fraternidad de Hernandez y otras organizaciones latinas en el campus trajeron invitados para la celebración, llena de comida, refrescos, música, juegos y actuaciones de la compañía de baile de Texas Folklórico.
“Espero que hagamos esto para siempre y que no haya año que nos falle”, dice Hernandez. “Quiero que siga así y hasta celebrar otras tradiciones”.
Johanna Soileau, estudiante de gobierno y sociología en su tercer año, es miembro de Kappa Delta Chi, una hermandad latina, y dice que la representación y oportunidad de encontrar una comunidad para celebrar a sus queridos fallecidos es consolador.
“Me encanta ver a gente apoyar, aunque no tengan herencia mexicana”, dice Soileau. “Podemos compartir un pedazo de nosotros con los demás, y ellos lo llevan alrededor del campus”.
Soileau y otros invitados se pararon junto a los pasos del edificio principal, donde estaba una ofrenda colorida decorada con velas, flores y fotos de queridos fallecidos. Este año cargó un significado más profundo, ya que una de las fotos en la ofrenda era de John Gonzales, uno de los 26 fundadores de Sigma Lambda Beta en UT, que falleció este septiembre.
“Era uno de los mejores hermanos que pudieras tener en una fraternidad”, dijo Jonathan Hernandez, un exalumno de la fraternidad y la universidad. “El hecho de que lo podamos recordar aquí hoy es maravilloso”.
