Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Educational Online Courses: Become a Medical Interpreter!
Educational Online Courses: Become a Medical Interpreter!
April 28, 2024
Advertise in our classifieds section
Your classified listing could be here!
October 4, 2022
LISTEN IN

Aumento en infecciones respiratorias resulta en cancelación de clases

Aumento+en+infecciones+respiratorias+resulta+en+cancelaci%C3%B3n+de+clases
Amara Lopez

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 14 de febrero del 2024 por Abby Breyfogyle y fue traducido al español por Valeria Mota.

El aumento en tasas de COVID-19, influenza y gripe en estas últimas semanas ha causado a muchos estudiantes y profesores retrasarse en sus clases.

De acuerdo al Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), Texas está sufriendo niveles “muy altos” de infecciones respiratorias desde el ocho de febrero. Travis County también ha tenido un aumento en visitas de emergencias y resultados positivos para pruebas de enfermedades respiratorias virales. En ocasiones donde los profesores se enfermaban, algunos cancelaron sus clases y otros ofrecieron soluciones alternativas en donde ellos, o sus estudiantes, tienen que faltar a clases.


Paul Shapiro, profesor de astronomía en la universidad, dijo que implementó llamadas de Zoom y abrió las puertas de su salón para que circule aire fresco en sus clases grandes durante el semestre pasado. Hizo lo mismo para sus clases más chicas para este semestre.

“Todavía uso una mascarilla, porque sigue siendo un salón cerrado con menos oportunidades de que circule aire fresco”, compartió Shapiro en un correo electrónico. “Si algún día uno de mis estudiantes está enfermo o trae algo contagioso, claro que puedo agregar un componente de Zoom si es necesario. ¿Por qué no?”

Lars Hinrichs, profesor de inglés, dijo que fue forzado a cambiar de estrategia cuando tuvo un caso leve de influenza la semana pasada.

“Necesitaba descansar, pero también quería proteger a los estudiantes”, dijo Hinrichs. “Quería dar contenido en línea para compensar por las clases perdidas, entonces grabé mis clases. Eso no es nada fácil; es casi cuatro veces el trabajo que ya hago.”

Hinrichs dijo que más de pocos días para un profesor puede retrasar todo el curso y crear confusión entre estudiantes.

“Es terrible y se deshace todo el programa de estudios”, dijo Hinrichs. “La gente se confunde y tienes que pensar en lo que vas a sacar del programa de estudios”.

Para combatir el aumento de enfermedades, el Dr. Terrance Hines, director ejecutivo y médico del centro de salud de la universidad (UHC), promueve a estudiantes y profesores que se vacunen si pueden, se queden en casa si se sienten mal y tengan buena higiene.

“Hay que hacer estas cosas básicas que todos tratamos de hacer y ser consistentes con ellas para proteger a otros y a nosotros mismos”, dijo Hines.

More to Discover