Read this article in English
‘#NOTOURTEXAS’: Students post signs following closure announcement of Division of Campus and Community Engagement, faculty layoffs
Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 5 de abril del 2024 por Naina Srivastava y fue traducido al español por Valeria Mota.
Algunos estudiantes subieron cientos de letreros y notas adhesivas con el mensaje ‘#NOTOURTEXAS’ (No es nuestro Texas) en edificios, postes y monumentos notables en campus y en áreas próximas el jueves a medianoche — pero para la tarde del siguiente día, sólo quedaban pocas.
La demostración pública, organizada por un movimiento llamado #NOTOURTEXAS, empezó después del correo de la universidad del martes, anunciando la disolución de la División de Compromiso de Campus y Comunidad y el despido de aproximadamente 60 empleados.
“#NOTOURTEXAS es un movimiento hecho para combatir la implementación de Texas del proyecto de ley del Senado 17 (SB 17)”, dice una declaración en Instagram del 27 de febrero. “Su Texas no es nuestro Texas. Un estado sin diversidad, equidad e inclusión es un estado mental discriminatorio, y no es un estado mío”.
Un estudiante anónimo dijo que el anuncio de la universidad el martes impulsó al grupo a actuar.
“Todos los que han sido impactados por estas decisiones decidieron que no querían sentarse y ver todo esto pasar sin protestar”, dijo el estudiante.
El estudiante ayudó a poner letreros. Dijeron que el grupo trabajó juntos para resistir contra la decisión de la universidad de una manera pública y visual.
“Queríamos que fuera algo que no se puede ignorar”, dijo el estudiante.
Los estudiantes participando en el movimiento pusieron letreros afuera y adentro de varios edificios, incluyendo la biblioteca Perry-Castañeda, Gregory Gym y varios edificios residenciales. También cubrieron varios monumentos como la Fuente Littlefield, la torre de UT y el piso de Speedway.
El estudiante dijo que en conjunto con otros dos estudiantes, pusieron entre 150 y 200 letreros anoche. Otros estudiantes pusieron cantidades similares, si no es que más — para el final de la noche, el estudiante dice que el grupo puso al menos mil letreros.
La universidad históricamente ha referido a la sección 13 del manual de la universidad en respeto a señalización exterior, de acuerdo a un representante de la universidad. Esta sección declara que letreros en áreas ocupadas por unidades académicas y administrativas deberían de ser confinados a tablas de anuncios o a “otros lugares designados”.
A las 9:30 a.m., la mayoría de los letreros habían sido eliminados.
El estudiante dijo que a pesar de estas reglas, hay letreros por todo el campus. También comentó que no cree que el grupo rompió alguna regla.
“Si caminas por el puente de McCombs, está lleno de diferentes letreros”, dijo el estudiante. “No están quitando esos. Pero si quitaron los nuestros, lo cual creo que es muy intencional”.
Ver al campus sin letreros la siguiente mañana hizo a los estudiantes frustrados, comentó el estudiante.
“Es una muestra de la censura y vigilancia de la universidad que está enraizada en discriminación sistémica y se filtró a todo la institución”, dijo el estudiante. “Hoy, estamos claramente sintiendo la implementación de SB 17”.
