Read this story in English
Texas Memorial Museum changes name to Texas Science and Natural History Museum ahead of fall reopening
Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 17 de julio por Rylie Lillibridge y fue traducido al español por Jessica Nino.
Después de extensas renovaciones, el Museo Memorial de Texas cambió su nombre a Museo de Ciencias e Historia Natural de Texas el 7 de julio en preparación para su reapertura del otoño.
“El edificio siempre va a ser el Museo Memorial de Texas porque está justo allí en la piedra caliza, pero lo que está sucediendo, las actividades y el compromiso, realmente se centrará en las ciencias naturales y en la historia natural, y eso también incluye la historia del museo en sí”, dijo la directora asociada Pamela Owen. “Sentimos que este era el momento perfecto para el cambio de nombre”.
Owen dijo que el nombre del museo fue cambiado para representar con mayor precisión su contenido.
“Muchas veces las personas que no estaban familiarizadas con el campus de UT no asociaron el nombre Texas Memorial Museum con un museo de historia natural o un museo de ciencias naturales”, dijo Owen. “Mucha gente tenía la impresión de que el museo trataba más de honrar a los veteranos de la Segunda Guerra Mundial. …Al hacer esas asociaciones, mucha gente fue engañada y pensó que esto debía tener algo que ver con la historia, o es un monumento a algo”.
La directora gerente Carolyn Connerat dijo que el cambio de nombre es solo una de las muchas renovaciones del museo. Además de las nuevas exhibiciones y comodidades, la piedra caliza del edificio se está limpiando exhaustivamente, y una asociación con el Lady Bird Johnson Wildflower Center ayudará a instalar jardines de polinizadores alrededor del exterior del museo.
Esta es la primera vez que hemos tenido algún tipo de renovación importante en el edificio en 86 años”, dijo Connerat. “Realmente es de arriba a abajo hacer una visión general de mirar muchas de esas cosas básicas de mantenimiento de edificios que debían suceder”.
Connerat dijo que las renovaciones ayudarán a que el museo sea más accesible, ya que es un recurso comunitario único.
“Este es el único museo de ciencia e historia natural de su tipo en el área metropolitana de Austin que proporciona un lugar para que la gente venga y vea fósiles que tienen cientos de millones de años de antigüedad, así como aprender sobre la ciencia de la historia natural”, dijo Connerat. “No somos solo un museo. Somos parte de la Universidad de Texas en Austin como museo y podemos compartir la investigación que está sucediendo sobre la ciencia que impacta el mundo natural”.
