Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Advertise in our classifieds section
Your classified listing could be here!
October 4, 2022
LISTEN IN

Poesía poderosa resuena a través de PCL

French+and+Italian+professor+Maria+Wells+reads+her+poetry+book+Images+in+the+Clouds%3A+Reading+the+Rky+in+the+PCL+poetry+center+on+Aug.+28%2C+2023.
Leila Saidane
French and Italian professor Maria Wells reads her poetry book “Images in the Clouds: Reading the Rky” in the PCL poetry center on Aug. 28, 2023.

Nota del editor: Este artículo se publicó por primera vez el 31 de agosto por Mimi Calzada y fue traducido al español por Amy DonJuan.

Una fila de sillas dividió el cuarto en dos mitades: en un lado se veían los estudiantes reunidos alrededor de mesas charlando y trabajando, mientras que en el otro se veían filas de sillas llenas de una multitud hambrienta por la prosa. El segundo piso de la Biblioteca Perry-Castañeda resonaba con la charla de los estudiantes, apenas una semana después del inicio del semestre de otoño. El suelo también resonó con otro sonido: poesía.

Estudiantes y profesores se reunieron en el Centro de Poesía del PCL el lunes como parte de la Semana de Bienvenida de las Bibliotecas de UT para escuchar lecturas de poesía de estudiantes graduados y profesores de UT. En el evento se escucharon obras originales de Bo Hee Moon, KB Brookins, Chad Bennett y Maria Wells, así como obras árabes traducidas al inglés por Emily Drumsta.


Gina Bastone, una de las coordinadoras del evento, trabaja para el PCL como bibliotecaria de Humanidades y curadora principal de la colección del Centro de Poesía. Dijo que la motivación principal detrás de la lectura de poesía y la Semana de Bienvenida fue hacerles saber a los estudiantes que las bibliotecas del campus pueden ser una fuente de algo más que solo lo académico.

“(El PCL tiene) mucho enriquecimiento; no se trata sólo de aspectos académicos”, dijo Bastone.

Bastone dijo que no esperaba una participación tan grande porque el PCL no había organizado un evento como este desde antes del 2020.

“Estoy impresionada”, dijo Bastone. “Es realmente agradable ver a tanta gente del campus interesados en la poesía y dispuestos a venir a la hora del almuerzo en un lunes”.

Alicia Harmon, una estudiante de posgrado de primer año, dijo que se enteró del evento a través de su programa de escritura creativa. Ella dijo que disfrutó cómo el lector KB Brookins animó a la multitud a hacer ruido al comienzo del evento.

“Es genial la forma en que (KB) abrió el evento de esa manera, animando el habla y el ruido,” dijo Harmon. “Especialmente en los eventos de poesía, la gente siempre chasquea y aplaude o te dicen que repitas una línea. La multitud te grita: “recorrelo otra vez” y el poeta tiene que recitar esa línea nuevamente. Los eventos de poesía universitarios… suelen ser más discretos y tranquilos. Fue agradable… fomentar ese ruido”.

Bo Hee Moon, coordinadora de Humanities Career Pathways de UT, dijo que Bastone se acercó y la invitó a leer en el evento. Moon leyó su colección debut “Omma, Sea of Joy and Other Astroological Signs”, que explora sus experiencias de ser adoptada y coreana-estadounidense.

“Gina había creado una increíble selección de voces de diferentes poetas asiáticos y asiático-americanos”, dijo Moon. “Valoré y amé su trabajo y este centro… Me sentí realmente honrada de que me invitara a leer”.

Moon dijo que su larga historia de lectura en eventos de poesía comenzó cuando leyó una de sus obras en un día de escritura creativa en la escuela secundaria y comenzó a atender a eventos de micrófonos abiertos. Dijo que el evento de esta semana se sintió especial debido a la cercanía a la comunidad de UT.

“Este (evento) es especial porque me encanta el centro de poesía”, dijo Moon. “Aquí me estoy volviendo cada vez más parte de la comunidad de UT… y eso lo hace realmente especial”.

More to Discover
About the Contributors
Mimi Calzada, Life & Arts Desk Editor
Mimi is a rhetoric and writing junior from Fort Worth, Texas. She currently serves as a Life & Arts Desk Editor and previously served as a general and senior reporter for LARTS. She loves watching movies and cooking all kinds of soup.
Leila Saidane, Photo Editor
Leila Saidane is a junior from Dallas, Texas, studying Radio-TV-Film and Journalism. Her words and photos have been published in The Texas Tribune, The Austin Chronicle, The Austin American-Statesman and The Dallas Morning News.