Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 4 de octubre por Jaelyn Rodriguez y fue traducido al español por Isabela Ocampo Restrepo.

Advertencia de contenido: este articulo contiene menciones de crueldad animal.

Fueron encontradas dos tortugas gravemente heridas el 24 de septiembre en West Campus, cerca de la intersección de Rio Grande Street y 25th Street.

“Estaba caminando por 25th Street para hacer un pendiente, y mientras caminaba, vi una roca grande junto a la casa de Delta Gamma”, dijo Maggie Cragar, estudiante de publicidad de segundo año. “Pensé: ah, eso es un poco extraño. Está en medio de la acera, pero no le di mucha importancia”.

Maggie dijo que pudo ver una tortuga junto a la roca grande mientras se acercaba, que parecía haber sido golpeada por la roca. 

“Presenté un informe policial con el departamento de policía de Austin y luego presenté otro con el departamento de policía de la Universidad de Texas”, dijo Maggie. “Ambos parecían estar genuinamente preocupados”.

Algunas publicaciones en redes sociales sobre el incidente afirmaron que habían dos tortugas muertas en el lugar, y que la segunda fue encontrada en un lecho de rocas en la propiedad de Delta Gamma. Ambas parecían haber sido aplastadas.

“Hemos proporcionado toda la información que tenemos a las autoridades pertinentes”, dijo Gracie Quin, presidenta de Delta Gamma, en un mensaje, señalando que la hermandad se comunico con los agentes de crueldad animal después del incidente.

No está confirmado de dónde provienen las tortugas, dijo David Hillis, profesor de biología integrativa y director del Centro de Biodiversidad. Hillis dijo que las tortugas del estanque del campus no tienen marcas y son una especie nativa de Texas, lo que significa que se encuentran comúnmente en Austin.

“No tenemos razones para sospechar que las tortugas fueron sacadas de nuestros estanques y no tenemos forma de identificarlas si lo fueron”, dijo Hillis.

Hillis dijo que el último incidente que recuerda en el que personas causaron daño notable a las tortugas del campus fue hace aproximadamente 20 años.

“Ciertamente, esperamos que las personas respeten a nuestras tortugas, y cometer un acto de crueldad animal es un delito”, dijo Hillis.

Los detectives están llevando a cabo una investigación de seguimiento sobre el incidente, según la oficina de información pública del Departamento de Policía de Austin.

“Dado que esta es una investigación en curso, actualmente no hay más información disponible”, dijo Sadot Azzúa, especialista sénior en comunicaciones de relaciones públicas para la Oficina de Información Pública de Austin en un correo electrónico.