Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Educational Online Courses: Become a Medical Interpreter!
Educational Online Courses: Become a Medical Interpreter!
April 28, 2024
Advertise in our classifieds section
Your classified listing could be here!
October 4, 2022
LISTEN IN

UT ofrecerá copias de diplomas físicos y en línea

UT+ofrecer%C3%A1+copias+de+diplomas+f%C3%ADsicos+y+en+l%C3%ADnea
Ana Campos

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 28 de enero de 2024 por Emma Nguyen y fue traducido al español por Nicolas Siman.

La universidad ofrecerá diplomas electrónicos certificados junto con copias físicas a partir de la clase de graduados del otoño de 2023.

Los diplomas electrónicos, llamados CeDiplomas, son un documento “seguro, verificable y oficial” que se distribuye fácilmente a posibles empleadores para validar credenciales en tiempo real, según la página web de la universidad. La Universidad distribuye los CeDiplomas a través de su socio Paradigm, una empresa de distribución de diplomas.


Bethany Bell, registradora asociada de la oficina del registro, dijo que la universidad decidió ofrecer CeDiplomas para satisfacer las necesidades digitales de los estudiantes.

“Estamos en una generación de necesidades instantáneas y accesibilidad”, dijo Bell. “Esto es algo que un empleador puede validar muy rápidamente. Lo vimos como una necesidad adicional para los estudiantes, para que se entusiasmaran con esa credencial… y luego, en el espacio electrónico en el que nos encontramos, tenía sentido”.

Bell dijo que el CeDiploma ayuda a los estudiantes a obtener sus diplomas “a un ritmo más rápido que esperar a que se imprima y entregue la copia física”. Dijo que esto ayuda especialmente a los estudiantes que necesitan mostrar su diploma, no solo su expediente académico, para solicitar trabajo y estudios de posgrado.

El CeDiploma también ayuda a satisfacer las necesidades de los estudiantes internacionales que buscan empleo, dijo el registrador asistente Jason Andres.

“Creo que internacionalmente, el diploma es necesario para muchos de nuestros graduados internacionales, y volviendo atrás, el diploma es mucho más importante que solo un expediente académico”, dijo Andres.

Bell dijo que aunque el proceso de ofrecer CeDiplomas comenzó en la primavera de 2023, la conversación ha estado ocurriendo durante al menos los últimos cinco años.

Hanna Guidry, quien se graduó el semestre pasado, dijo que el CeDiploma podría ser útil durante el proceso de solicitud para la escuela de derecho.

“(El CeDiploma) fue una de esas cosas que, dada la forma en que todo es tan digital hoy en día, supuse que muchas universidades ya estaban haciendo esto”, dijo Guidry.

Guidry dijo que el formato digital del CeDiploma será útil al compartir la noticia de su graduación con otros.

“Especialmente porque no tendré la graduación hasta mayo, estoy en un limbo interesante en este momento”, dijo Guidry. “Pero definitivamente es mucho más fácil de compartir, y estoy segura de que cuando envíe cosas como anuncios de graduación, será útil tener un archivo así si los estoy enviando digitalmente”.

More to Discover