Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 6 de febrero del 2024 por Esteban Elias y fue traducido al español por Desiree Marquez.

La directora de cine y profesora auxiliar de Radio, Televisión y Cine, Iliana Sosa, estrenó su último trabajo como directora en el Festival de Cine de Sundance 2024. Uno de los tres mini-documentales de una antología para HBO, “God Save Texas: La Frontera” examina las identidades y culturas de las personas que viven en la frontera. Sosa habló con The Daily Texan sobre su experiencia en Sundance y el significado de su trabajo.

Daily Texan (DT): ¿Cómo fue su experiencia en Sundance?

Iliana Sosa (IS): Fue agotador, pero increíble. Es muy diferente ir allí con una película que simplemente ir a ver películas. Cuando llegué con “God Save Texas”, HBO ya era nuestro distribuidor. Es un proceso muy diferente pasar por eso que ir con una película que aún no tiene distribución.

DT: ¿Es importante tener una conexión personal con sus proyectos cuando se presenta un mensaje?

IS: Por supuesto. Lo bueno de “God Save Texas” es que (cada director) conoce su ciudad de origen mejor que alguien que ha estado allí una semana. Yo soy de El Paso, nací y crecí… y tengo una profunda conexión con esa región. Es un lugar complicado y Texas es un estado complicado, pero creo que nuestras historias, al ser de aquí… entendemos la complejidad de todo, y ¿quién mejor que nosotros para hablar de ello?

DT: Cuando piensa en El Paso, ¿en qué piensa principalmente?

IS: Lo que hace que El Paso sea tan especial y lo diferencía (es que) El Paso es muy diferente del resto de Texas. … Me encanta la biculturalidad de la ciudad. Trato de explicar en este episodio que El Paso y Juárez están separados por la valla, pero también están muy conectados, no sólo culturalmente, sino físicamente … la gente de allí ha asumido realmente esa complejidad … y la comunidad ha salido a apoyar a los inmigrantes. 

DT: ¿Qué o quién le inspiró para dedicarse al cine?

IS: No crecí pensando que podría ser cineasta.  Muchos cineastas dicen que tenían una cámara cuando eran pequeños, pero mis padres no tenían esa posibilidad. Siempre tenía que traducir para ellos cuando era más chica. No fue hasta que fui a la universidad cuando tuve un profesor increíble … el Dr. Daniel Castro. Era profesor de historia latinoamericana en Southwestern University, y me mostró películas como Central Station y Pixote … cine al que nunca había estado expuesta y que me abrió los ojos de una forma tan hermosa … me animó a inscribirme en la escuela de cine de UCLA.

DT: ¿Algún consejo para los lectores en estos tiempos de cambio? 

IS: Creo que hay que creer en uno mismo. … Trazar tu camino, cometer errores, ser rechazado; hay mucho de eso, pero eso no quiere decir que deba detenerte … Estamos en un momento crucial con todo lo que está pasando en el mundo. Es importante encontrar tu tribu y no pedir disculpas por lo que eres … Tienes el poder y la autoría de tu propia historia. Nadie más que tú es dueño de esa historia. Es importante que lo expreses y que no dejes que nadie te diga lo contrario.