Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Educational Online Courses: Become a Medical Interpreter!
Educational Online Courses: Become a Medical Interpreter!
April 28, 2024
Advertise in our classifieds section
Your classified listing could be here!
October 4, 2022
LISTEN IN

Estudiante musulmán atacado en el campus, revisión de delito de odio pendiente

Estudiante+musulm%C3%A1n+atacado+en+el+campus%2C+revisi%C3%B3n+de+delito+de+odio+pendiente
Reid Stacy/The Daily Texan

Nota del Editor: Este artículo fue originalmente publicado por Maryam Ahmed el 9 de abril del 2024 y fue traducido al español por Sofia Estrada Ferrufino.

Tres hombres atacaron a un estudiante musulmán y a su amigo el Viernes, y el Comité de Revisión de Delitos de Odio del Departamento de Policía de Austin está evaluando si el ataque fue un delito de odio. 

El estudiante musulmán, quien preguntó ser identificado solo como “D” por razones de seguridad, dijo que estaba usando un kurta – un tipo de atuendo asociado con la comunidad musulmana del sur de Asia – y caminando con su amigo alrededor de las 11 p.m. afuera de Dobie Twenty21 cuando los tres hombres se interpusieron en su camino gritando “Allahu Akbar” y peyorativas. El ataque tomó lugar cuando D estaba caminando a casa después de estar orando sus oraciones de noche de Ramadán en la Mezquita de Nueces. 


D dijo que su amigo, quien preguntó ser anónimo por razones de seguridad, respondió verbalmente a los hombres y empujó uno a un lado cuando rechazaban moverse. D dijo que el hombre los golpeó , dejándolo con una boca sangrienta y su amigo con un moretón en la cabeza. Los dos estudiantes corrieron de la escena después que uno de los hombres les dijo que estaba armado con un cuchillo, dijo D.

El Comité de Relaciones Americanas-Islámicas dijo ayer en un comunicado que este ataque fue el más reciente de un “patrón perturbador” de Islamofobia de la comunidad de UT. Desde el comienzo del año académico, eventos Islamofóbicos reportados incluyen estudiantes Palestinos y Musulmanes siendo llamados “terroristas” el 12 de octubre, la Mezquita de Nueces recibió una amenaza el 19 de octubre después de un evento de Iftar, un hombre gritando a estudiantes Musulmanes que ellos “iban ir al infierno” el 1 de noviembre y un hombre Palestino-Americano Musulmán apuñalado en West Campus el 4 de febrero. 

“Yo solo pase a ser la próxima víctima en esto”, dijo D. 

D dijo que el inicialmente no quería hacer un reporte de policía porque “no tenía fe” que iba resultar en la policía o UT tomando medidas significativas para proteger estudiantes musulmanes. Él llenó el reporte de policía el siguiente día después de hablar con sus amigos en la comunidad musulmana, pero dijo que él sigue escéptico de una respuesta de la administración de UT. 

Él dijo que los comunicados vacíos de la universidad no eran suficientes y UT ha hecho “ni un cambio fundamental” para tener a los estudiantes musulmanes seguros y crear un ambiente donde se sientan escuchados. 

“Mientras UT no pudo haber hecho nada específico para impedir mi ataque, su reacción pasiva a instantes violentos del pasado ha creado un sistema donde los asaltantes se sienten empoderados”, dijo D.

La universidad dijo en una declaración del 9 de abril que tendió la mano a la comunidad musulmana para ofrecer apoyo y destacó su dedicación para crear un medio ambiente inclusivo para todos los estudiantes.

“(UT) no tiene tolerancia para la violencia y otras acciones de odio contra ni uno de nuestros miembros comunitarios, incluyendo a esos en nuestras comunidades Musulmanas, Palestinas y Árabes”, dijo la declaración.

More to Discover