Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 29 de julio del 2025 por Sydnie Grayson y fue traducido al español por Chelsea DeRoach

Entrando a Antone’s Nightclub, C.J. Chenier, hijo de Clifton “Rey de Zydeco” Chenier, comenzó su presentación con el sonido místico de zydeco con la tabla de lavar. Decorado con simbolismo de cantantes del blues, como afiches y tiquetes de concierto de la apertura del club nocturno, Antone’s define la escena del blues y el jazz en Austin.  

Antone’s Nightclub y tienda de discos conectó el blues y jazz de Chicago a Austin, expandiendo la escena musical de la ciudad. Para celebrar su apertura en el 15 de julio de 1975, la celebración de su 50 aniversario tomó lugar del 20 al 26 de julio. Junto a conciertos con invitados especiales como Gary Clark Jr. y Kim Wilson, el club nocturno lanzó un álbum de blues llamado “The Last Real Texas Blues Album” (“El Último Álbum Real de Blues de Texas”), con artistas legendarios tales como Miss Lavelle y Jimmie Vaughan. 

“Solo cumples 50 una vez”, dijo Sam Boland, el administrador de Antone’s de marca y ventas. “La idea es casi como emplear todos los medios. Uno hace lo más que puede, y yo por lo menos he sido un partidario. Soy un hombre joven. No estuve aquí para el de 10 años o el de 25 años en el 2000, pero al menos he estado cantando el coro de ‘Este es el año más grandioso en la historia del club’”.

El fundador de Antone’s Nightclub, Clifford Antone, quería unir a los artistas de blues y jazz, y darle una oportunidad a los artistas más nuevos de darse a conocer. Al comienzo de Antone’s, los miembros administrativos establecieron “Antone’s West” y “Antone’s East”, los cuales llevaron a sus conciertos por carretera hasta New York. 

“Eso era algo muy especial para alguien como yo, quien no estaba ahí en el ‘85 o ‘75, tener la oportunidad de ver la continuación de la visión de Clifford”, dijo Boland. “La cual era conectar a esos jóvenes con los de vieja escuela, asegurándose de que se sientan cuidados y bien representados, pero dándoles también una oportunidad de ser introducidos a un público nuevo”. 

El 50 aniversario de Antone’s no solo es importante para la comunidad de Austin, pero también para los visitantes que vienen de afuera. Boland invitó a una australiana llamada Louis Tremain quien asistió a la celebración de 50 años. Tremain dijo que no podía esperar a vivir el blues y jazz de Antone’s. 

Tremain dijo que la escena de jazz y blues es buena en Australia, pero no tan grande como la de Austin. Para el espectáculo de Antone’s, ella planea “disfrutar algo absolutamente increíble” que no encontraría en otro lugar.

Una empleada de Antone’s llamada Macy Saunders dijo que se siente asimismo sobre la apertura de Antone’s. Saunders, como parte del 50 aniversario, registra a los asistentes del evento y disfruta ver que los artistas vuelvan a Antone’s para presentarse en los eventos del aniversario. 

“Antone’s es casi como una introducción para muchas personas, en relación con tocar los blues y ser parte de la comunidad de música en Austin”, dijo Saunders. “Es increíble que Clifford lo hizo posible para muchas personas que tal vez no hubieran recibido la oportunidad de otra manera. Las personas continuaron a volver porque vieron lo que puede pasar en la escena de música, y amaron la cultura y se divirtieron aquí. Y, afortunadamente, ha progresado, y seguimos aquí después de 50 años”.