Nota del editor: Este artículo se publicó por primera vez el 15 de setiembre de 2025 por Alistair Manliguez y fue traducido a español por Valentina Avendaño Figueroa.

Conceder un gol a los dos minutos de iniciado un partido significa que un equipo tiene 88 minutos de tiempo reglamentario, más el añadido, para darle la vuelta al marcador.

La afición del Verde y Negro tenía grandes esperanzas tras ver a su equipo ir abajo 0 – 1 en los primeros minutos del partido del sábado contra FC Dallas. Sin embargo, la intensidad necesaria para esa remontada faltó al inicio del segundo tiempo, y Austin FC pagó el precio en su derrota por 2 – 0.

En el minuto 49, el arquero de Dallas, Jacob Jackson, mandó un despeje que habilitó al delantero Bernard Kamungo en el otro lado del campo. Con los defensores de Austin persiguiéndolo, el balón largo dejó a Kamungo en un mano a mano con el arquero Brad Stuver, definiendo al fondo de la red.

“Era clave evitar ese segundo gol porque sabíamos que con el 0 – 1, si marcábamos un gol, podíamos cambiar el partido”, dijo el entrenador Nico Estévez.

Ese segundo gol de Dallas sentenció el triunfo, dejando a Austin con las manos vacías en su visita a casa de su rival. La derrota cortó una racha de dos victorias consecutivas y representa apenas su tercera derrota desde inicios de junio.

En esta temporada, sólo ha habido una vez en la que Austin ha logrado ganar dos partidos seguidos en la MLS y extender la racha a tres. Las otras tres veces que ha ocurrido, incluido este fin de semana, Austin perdió o empató el siguiente partido.

“Cuando conseguimos dos victorias seguidas, que ya lo hemos hecho un par de veces esta temporada, después nos relajamos”, dijo Estévez. “Sentimos que podemos salir al campo y que las cosas van a pasar. Creo que Dallas estuvo mejor que nosotros en esa energía, en esas ganas, y nosotros solo estábamos esperando.”

Un aspecto positivo para el Verde y Negro fue la evidente rotación implementada en el equipo antes del partido. Con dos encuentros la próxima semana, Estévez hizo cambios en la alineación para compensar la carga física.

“Por eso hicimos algunas rotaciones. Por eso no trajimos a (el defensa) Mikkel Desler. Estará bien para el próximo partido. Necesitábamos manejar su fatiga”, dijo Estévez. “Estamos recuperando jugadores. Al final de la temporada es muy importante cómo gestionas ese control de minutos de los futbolistas.”

Tras subir al sexto lugar el fin de semana pasado con una victoria en Kansas City, la derrota bajó a Austin una posición, al séptimo lugar. Habiendo jugado un partido menos, Austin está ahora solo dos puntos por delante de Colorado y seis de San José, los equipos que ocupan el octavo y noveno puesto. Si Austin FC cae a esos lugares, tendría que disputar un partido único de comodín.

Ahora Austin FC centrará su atención en la semifinal de la U.S. Open Cup contra Minnesota United el miércoles. Luego, el Verde y Negro volverá a la MLS el domingo con un partido en casa frente al Seattle Sounders.

“Fue una mala actuación esta noche y los muchachos son conscientes de ello, pero no queremos quedarnos atrapados en eso porque sabemos la gran semana que tenemos por delante”, dijo el defensa Jon Gallagher.