The Daily Texan

‘Todavía estoy de luto’: Los empleados avanzan luego de los despidos de la universidad

Naina Srivastava, Emily DeMotte, and Maryella Diaz • April 24, 2024

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 22 de abril de 2024 por Naina Srivastava y Emily DeMotte y fue traducido al español por Maryella Diaz. Durante la mañana del 2 de...

Hartzell comenta sobre el cierre del DCCE, los despidos y la orden ejecutiva del Gobernador Abbott sobre el antisemitismo y los incidentes islamofóbicos en una junta del consejo de facultad

Naina Srivastava and Maryella Diaz • April 18, 2024

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 15 de abril de 2024 por Naina Srivastava y fue traducido al español por Maryella Diaz. El Presidente Jay Hartzell y el liderazgo de...

El Consejo Municipal modifica el código de la ciudad, permitiendo el mantenimiento flexible del camino Butler

Aaron Sullivan and Maryella Diaz • March 27, 2024

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 25 de marzo de 2024 por Aaron Sullivan y fue traducido al español por Maryella Diaz. El consejo municipal de Austin aprobó cambios...

Profesor de sociología fue nombrado un Académico Distinguido del 2024 por una fundación de investigación

Emma Nguyen and Maryella Diaz • March 1, 2024

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 28 de febrero por Emma Nguyen y fue traducido al español por Maryella Diaz. Un profesor de sociología de UT que está estudiando...

Demanda Federal le cuesta a la ciudad $500,000 en defensa legal para los oficiales que asesinaron a Alex Gonzales

Eden Shamy and Maryella Diaz • February 23, 2024

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 19 de febrero por Eden Shamy y fue traducido al español por Maryella Diaz. El consejo municipal de Austin repartió medio millón...