Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Advertise in our classifieds section
Your classified listing could be here!
October 4, 2022
LISTEN IN

El gran día de Arch Manning arruinado por el Equipo Naranja en el enfrentamiento anual Naranja-Blanco

Quarterback+Arch+Manning+throws+during+the+Orange+vs.+White+spring+game+on+April+20%2C+2024.
Lorianne Willett
Quarterback Arch Manning throws during the Orange vs. White spring game on April 20, 2024.

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 20 de abril por JT Bowen y fue traducido al español por Daniela Capistran. 

A pesar de una actuación deslumbrante del  estudiante de primer año de camiseta roja, Arch Manning, el Equipo Blanco no pudo hacer el trabajo, cayendo ante el Equipo Naranja en el Juego Anual de Primavera Naranja-Blanco de Texas.

Aunque cuenta con los dos mejores mariscales de campo de Texas y un grupo de talento ofensivo más experimentado, el Equipo Blanco no pudo aguantar, en gran parte gracias a una excelente actuación del titular del Equipo Naranja, el  estudiante de primer año Trey Owens. Si bien reaccionar exageradamente a un juego de primavera es una tontería, los fanáticos preocupados por la profundidad en la sala de mariscales de campo luego de la partida de Maalik Murphy deberían poder exhalar un poco.


Si la primera acción de Owens en naranja quemado fue una indicación de su futuro, la sala de mariscales de campo de Texas parece estar posicionada para tener más éxito en el futuro. El jugador de Cypress, Texas, se mostró sereno en su inicio con el equipo Orange, moviéndose bien en el bolsillo y mostrando un brazo capaz para su estatura de 6 pies 5 pulgadas. Mostró una conexión incipiente con el recluta de cinco estrellas Ryan Wingo, así como el estudiante de cuarto año Thatcher Milton, conectando con ambos en touchdowns profundos en un debut impresionante.

“No quiero tomar una foto de aquellos que ponen estrellas en los mariscales de campo, pero confío en nuestra evaluación, y probablemente podríamos reclutar a cualquier mariscal de campo del país”, dijo el entrenador en jefe de Texas, Steve Sarkisian. “Pero Trey Owens es realmente talentoso y puede hacer muchos lanzamientos, por lo que estoy muy animado por dónde estamos en la posición de mariscal de campo”.

La estrella del espectáculo, sin embargo, fue Arch Manning, quien parecía un recluta de primer nivel, dividiendo todo el juego secundario del Equipo Naranja después de dos series vacías del junior en ascenso de camiseta roja Quinn Ewers. El estudiante de primer año  de camiseta roja estuvo casi perfecto durante la primera mitad, conectando con el estudiante de segundo año] DeAndre Moore Jr. para un touchdown de 75 yardas en su primera jugada desde la línea de golpeo y completando otros 10 pases seguidos en una mitad de 189 yardas.

El equipo White tuvo un comienzo difícil, con un pase de Ewers que fue desviado en la línea de golpeo e interceptado para touchdown por el liniero defensivo senior Alfred Collins en apenas la tercera jugada del juego. Un tiro de 56 yardas a Wingo empujó el déficit a 14-0 temprano, pero Manning intervino y ayudó a cambiar el rumbo, dándole al Equipo White una ventaja de 21-17 en la mitad con un gol de campo del senior Bert Auburn.

“Durante toda la semana supe que iba a hacer uno o dos viajes”, dijo Ewers. “Pero sí, como competidor definitivamente quería salir y hacer un buen esfuerzo, pero no sucedió”.

El corredor de segundo año, CJ Baxter, le dio al Equipo Blanco su primera ventaja al salir de la mitad con una carrera de touchdown de una yarda, y amplió su ventaja con otro gol de campo de Auburn para poner el marcador 27-21.

La ofensiva del Equipo Naranja salió de la mitad estancada, marcada por una intercepción en el primer centro del mariscal de campo senior Cole Lourd. Sin embargo, Owens volvería a entrar en el último cuarto y encabeza un cambio impresionante, provocado por un touchdown del junior en ascenso Reece Beauchamp.

Manning respondió rápidamente, lanzando su segundo touchdown de 75 yardas del día, este fue para la transferencia de Alabama a Isaiah Bond y electrizó a la multitud. Bond, un junior, tuvo un día de altibajos, mostró una relación con Ewers que necesita algo de pulido y anotó un touchdown para cerrar la mitad, pero realizó varias jugadas en la segunda mitad.

Owens, con poco más de tres minutos por jugar, lideró el avance, con el signo de exclamación en un touchdown por detrás del hombro para Wingo y el punto extra para poner al Equipo Naranja nuevamente arriba para siempre, con un marcador de 35-34. 

El equipo blanco recuperó el balón con menos de un minuto por jugar y encontró su camino hacia el medio campo, pero un Ave María de último segundo de Manning fue interceptado. Manning terminó extraoficialmente con 19 de 25 pases completados, 355 yardas y tres touchdowns, según informó Longhorns Country, afiliado de Sports Illustrated.

El juego concluye los entrenamientos de primavera organizados por el fútbol de Texas, y los jugadores tendrán un descanso en mayo antes de regresar para los entrenamientos de verano en junio.

More to Discover
About the Contributor
Lorianne Willett, Photo Editor
Lorianne is a Journalism and Global Sustainability junior from San Antonio, Texas. Currently, she is the Photo Editor. In her free time, she enjoys reading and playing tennis.