Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 29 de octubre  por Naina Srivastava y fue traducido al español por Jessica Nino. 

Los oficiales de policía de la universidad arrestaron a un individuo el domingo por conducir en estado de ebriedad después de que el individuo chocó un vehículo en el campus temprano esa mañana, según un informe policial del martes. 

Los oficiales respondieron a la colisión en la intersección de 24th Street y Whitis Avenue a las 7 a.m. del domingo. En el vehículo viajaban cuatro pasajeros, entre ellos un menor de edad. Ni el conductor ni los pasajeros están afiliados a UT, confirmó UTPD. Ninguno de los sujetos resultó herido, pero el choque dañó el quiosco de guardia de cruce al otro lado de la calle de la estatua de Barbara Jordan. La parte delantera del vehículo atravesó la ventana del quiosco, rompiendo el vidrio y destrozando un cartel de concreto. 

El portavoz de la universidad, Mike Rosen dijo que UT está en conversaciones con los contratistas, y que el costo y tiempo para reparación no están claros.