Este artículo fue escrito originalmente por Diego Hernandez, Emily Krupa, Isaiah Williams el 28 de agosto de 2025 y traducido al español por Hector Yunta Rico el 29 de agosto de 2025.
Dos congresistas de Austin hablaron en la universidad el miércoles: El representante nacional Lloyd Dogget, D-37, que ha anunciado su posible jubilación y el hombre que va a probablemente ocupar su lugar como el representante al congreso del distrito donde se encuentra UT, el representante nacional Greg Casar, D-35.
¿Por qué son importantes?
Hasta hace una semana ambos estaban enfrascados en una posiblemente contenciosa primaria electoral para el distrito de UT de 2026, tras los esfuerzos republicanos en la cámara de representantes de Tejas de reducir los distritos que se inclinan hacia los demócratas en una redistribución del mapa de representación estatal.
Sin embargo, el representante Lloyd Doggett, que ha representado a la universidad o a alguna parte de Austin en el congreso desde 1995, ha anunciado que cederá el distrito al más joven representante Greg Casar si el mapa congresista estatal es mantenido por las cortes. Casar anunció que se presentará al distrito de UT el lunes.
Haciendo campaña como el incumbente y manteniendo conexiones a grupos de constituyentes democráticos importantes, Casar está posicionado como el favorito para ganar la primaria para el asiento en marzo tras la salida de Dogget de la primaria, ha dicho Mark Strama, director del Instituto para la vida cívica Annette Straus (Annette Strauss Institute for Civic Life).
“Ha hecho un muy buen trabajo poniendo su nombre ahí fuera durante el tiempo que ha estado en el congreso, e incluso antes cuando estaba en el concilio de la ciudad”, ha dicho Strama. “Posiblemente va a estar muy bien financiado como presidente de la asamblea progresista ((Congressional) Progressive caucus)”.
Si Casar gana la primaria, está virtualmente asegurado de ganar el asiento al congreso. El distrito que contiene a UT no ha votado por un republicano desde 2020 cuando legisladores estatales dividieron la universidad y West campus en cuatro distritos congresistas distintos. El ahora muy democratico distrito que contiene a UT fue creado después de que el censo de 2020 diera a Tejas dos asientos adicionales en la cámara de representantes. Strama ha dicho que este distrito demócrata ha sido tallado para aumentar el número de distritos inclinados hacia los republicanos en otras zonas.
“La forma en la que están creando más distritos republicanos en el estado es quitando votantes demócratas de otros distritos y hacinandolos en el menor número de distritos demócratas que puedan”, ha dicho Strama.
¿Cómo Casar representará a la universidad?
Antes de ser congresista en 2023, Casar fue un miembro del concilio de la ciudad de Austin de 2015 a 2022. Como miembro del concilio, ayudó a aprobar medidas de asequibilidad de renta como la resolución “Affordability Unlocked” promoviendo viviendas asequibles en zonas gentrificadas.
Casar dice que quiere seguir presionando en favor de iniciativas de asequibilidad de renta como el representantes de UT.
“Tenemos que mantener la construcción de viviendas en las zonas de crecimiento, y con subsidios federales, puedes exigir que la gente de la clase trabajadora y de clase media sean capaces de vivir en esas viviendas”, dijo Casar en un evento en la escuela de relaciones públicas LBJ (LBJ School of Public Affairs).
Casar también ha apoyado la asequibilidad de vivienda para estudiantes, votando en contra de un proyecto de redesarrollo controversial de un complejo de viviendas estudiantiles en Riverside en 2019, citando inquietudes sobre la accesibilidad y la falta de voces estudiantiles. Como congresista, le pidió a la administración de Trump que revirtiera un aumento de interés en los préstamos estudiantiles federales en julio.
“Por demasiado tiempo, el congreso se ha centrado en la elite que ya tiene suficiente dinero… en vez de pensar en la siguiente generación y pensar en los estudiantes”, dijo Casar.
Durante el tiempo en el que Doggett y Casar estuvieron en el congreso juntos, apoyaron muchas causas similares, como subir el sueldo mínimo y reconocer un estado palestino. Casar dijo que seguirá luchando por muchos de los mismos temas que su predecesor defendía si se vuelve el próximo representante.
“El congresista Doggett y yo hemos servido como líderes en nuestra asamblea progresiva (Progressive Caucus)”, dijo Casar. “Estamos alineados en muchas de esas clases de temas. Estoy muy agradecido de servir con el congresista Doggett, he aprendido mucho de él”.
¿Qué ha dicho Doggett?
La carrera de Doggett en política comenzó como presidente del cuerpo estudiantil de UT en un tiempo de aumento del interés en gobernanza estudiantil y diversidad en el campus. Doggett se basó en paralelismos de su tiempo en UT, trabajando con el senado de la facultad y el cuerpo de regentes para asegurarse de que las voces de los estudiantes fueran escuchadas.
Doggett hablo de temas como el reconocimiento de un estado palestino, apoyar a la comunidad LGBTQ+ y sanidad.
Doggett dijo que está preocupado por el futuro de la democracia americana y reconoció el manejo de la administración de Trump de las universidades, la prensa y la militarización de las ciudades.
“Si sueno alarmista es porque lo soy”, dijo Doggett. “Estoy alarmado de que no suficientes americanos reconocen los peligros a los que nos enfrentamos. Mucha gente por ahí cree que a lo mejor pensamos un poco de más sobre la amenaza a la democracia en las últimas elecciones y que deberíamos estar hablando sobre cosas del día a día”.
Doggett dijo que el partido demócrata debería centrarse en mostrarle al pueblo americano que es “un partido de la clase trabajadora luchando por familias trabajadoras”. Dijo que el partido debería empezar a delinear una agenda que un presidente demócrata pudiera llevar a cabo.
“Tenemos mucho trabajo que hacer durante el mes de septiembre”, dijo Doggett. “Si los republicanos nos dejan hacerlo”.
