Nota del editor: Este artículo se publicó por primera vez el 18 de septiembre de 2025 por Isaiah Williams y Anjum Alam y fue traducido al español por Noemi Castanon.

La policía de Austin (APD) arrestó a 4 personas al Oeste de campus el fin de semana después de haber respondido a un reporte de robo, lo cual resultó en el descubrimiento de metanfetamina y equipo para distribuirla de acuerdo con la declaración jurada de arresto de APD.

La Policía de Austin respondió la llamada proveniente de visitantes de El Paso alrededor de las 11 p.m. el sábado sobre un robo en Salado Street en el Oeste del campus de acuerdo con un comunicado de prensa y la declaración jurada de arresto de APD. Los artículos robados fueron rastreados a una residencia en West 21st Street, donde APD también encontró metanfetamina y una posible víctima de sobredosis, de acuerdo con la declaración jurada de arresto. 

Un oficial localizó 4 bolsas de plástico con una combinación en peso de 19.2 gramos de Metanfetamina, de acuerdo con la declaración jurada de arresto de James Sailor, de 40 años, el dueño de la residencia en West 21st Street. Sailor fue arrestado con cargos de posesión de una sustancia controlada con el intento de entrega, una felonía de primer grado.

La policía también arrestó a Octavius Jackson, de 36 años, y a Latasha Fletcher, de 36 años, bajo cargos de posesión de una sustancia controlada, una felonía de segundo grado y cárcel estatal respectivamente, de acuerdo con sus declaraciones juradas de arresto.

Los oficiales también encontraron una “pesa electrónica, espejo, plato de plástico con residuo sospechado de ser cristales (metanfetamina) y una bolsa grande con bolsas pequeñas nuevas y vacías comúnmente usadas para guardar y vender narcóticos”, de acuerdo con la declaración jurada de arresto de Sailor.

Durante los arrestos de los sospechosos, los oficiales fueron informados de una mujer posible víctima de sobredosis dentro de la residencia, de acuerdo con el comunicado de prensa de APD.

“Los oficiales realizaron un chequeo de bienestar y localizaron a la mujer en el interior que estaba por momentos consciente e inconsciente”, el comunicado de prensa dijo, “Los servicios de emergencia médica del condado de Austin-travis la transportaron a un hospital local. La víctima hizo declaraciones de que había sido asaltada sexualmente y drogada”.

Cuando se preguntó por más información incluyendo la declaración de asalto sexual la oficina de información pública de APD dijo en un correo que no había más información disponible debido a la sensibilidad de los hechos de la investigación.

Los visitantes de El Paso que hicieron la llamada habían regresado a su Airbnb en Salado Street y descubrieron personas dentro robando sus artículos personales. Fletcher y Calvin Guyton, de 32 años, la otra persona arrestada, fueron arrestados con cargos de felonía en segundo grado de robo en una residencia, de acuerdo con los respectivos archivos de arresto. 

Sailor se enfrenta a cargos de hasta 99 años si es declarado culpable de los cargos de felonía en primer grado, de acuerdo con el Código Penal de Texas. Jackson se enfrenta a hasta dos años si es declarado culpable de la felonía de cárcel estatal, mientras que Fletcher y Guyton se enfrentan a hasta 20 años de cárcel si son declarados culpables de sus felonías en segundo grado. Al momento no se han presentado cargos sobre las declaraciones hechas por la posible víctima de sobredosis. 

Nota del editor: Esto es una historia en desarrollo. El Texan seguirá actualizando en cuanto haya más información disponible.