Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Educational Online Courses: Become a Medical Interpreter!
Educational Online Courses: Become a Medical Interpreter!
April 28, 2024
Advertise in our classifieds section
Your classified listing could be here!
October 4, 2022
LISTEN IN

La Corte Suprema del estado de Texas escucha argumentos en contra del proyecto de ley que prohíbe el cuidado de afirmación de género en jóvenes

La+Corte+Suprema+del+estado+de+Texas+escucha+argumentos+en+contra+del+proyecto+de+ley+que+proh%C3%ADbe+el+cuidado+de+afirmaci%C3%B3n+de+g%C3%A9nero+en+j%C3%B3venes
Lorianne Willett

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 15 de febrero por Ren Lejia y fue traducido al español por Angela Garcia.

La Corte Suprema de Texas escuchó argumentos legales el pasado 30 de enero en respecto al proyecto de ley del Senado 14, una ley estatal que prohíbe a los doctores prescribir cuidado de afirmación de género a jóvenes transgéneros después de que la corte del distrito del condado Travis consideró la legislatura como inconstitucional. 

La Legislatura de Texas pasó el SB14 en mayo del 2023, prohibiendo a médicos y otros médicos profesionales licenciados de proveer cuidado médico para afirmaciones de género a menores. La ley tomó efecto en septiembre de 2023. La juez del distrito del condado Travis Maria Cantú Hexsel emitió una orden judicial para prevenir que la ley entre en vigencia. Aun así, el fiscal general de Texas Ken Paxton apeló a la corte suprema de “proteger a los niños” y cumplió con la ley.


“La (Oficina del fiscal general) continuará cumpliendo las leyes debidamente promulgadas por la legislatura de Texas y respetará los valores de la gente de Texas haciendo todo lo posible que esté en su poder para proteger a los niños de dañarse, con intervenciones de transición de género no probadas”, según el comunicado de prensa

Nik es un hombre transgénero, que prefirió no compartir su apellido para permanecer en el anonimato y empezó con la testosterona al cumplir los 18 años. Él hizo esto en secreto, ocultándose de sus padres con el miedo de no ser aceptado, pero cuando empezó el cuidado de transición de género, él mencionó que ya no experimentaba dismorfia de género y sus padres empezaron a aceptarlo.

“Yo era suicida (en ese tiempo, porque yo) no podía imaginar una vida donde me sintiera cómodo en mi cuerpo”, dijo Nik, un estudiante de raza, indigenidad y migración de segundo año. “El hecho de que yo (recibiera) acceso a ayuda médica, (encontrará) un cirujano en mi aseguranza y tuviera el dinero para pagar (la testosterona y cirugía del pecho) definitivamente cambiaron mi vida a mejor. Ahora, yo vivo cómodamente y puedo visualizar una vida donde no estoy lidiando con la dismorfia constantemente”.

Los jueces de la corte se tomaron menos de una hora listando los argumentos, según Texas Tribune. Ellos trataron de establecer una barrera en que derechos los padres tienen y la razón por la cual Texas restringiría el cuidado de afirmación de género de asociados médicos. 

KC Cerda, una mujer transgénero, encontró aceptación en UT por medio de organizaciones estudiantiles a pesar de no saber si podría hacerlo. Ella cree que la universidad debería continuar proveyendo espacios LGBTQ+ para que todos los estudiantes se sientan aceptados, sin importar los esfuerzos continuos del estado en prohibir diversidad, equidad e inclusión en campus universitarios. 

“Nosotros sabemos cómo nos identificamos, sabemos quienes somos”, dijo Cerda, una estudiante de radio-televisión-cine de primer año. “No hay confusión en absoluto. Saber que la universidad provee (espacios seguros) nos hace sentir importantes (y que) somos escuchados en lo que necesitamos y queremos”.

Aunque los jurados del estado no han tomado una decisión, han considerado gobernar bajo el SB14 basado en la ley actual y potencialmente pueden mandar el caso de regreso a la corte del distrito del condado Travis para un juicio completo.

Rosenhold dijo que los jóvenes de Texas deben tener acceso al cuidado de afirmación de género, sin importar su edad. Él dijo que el tener acceso a este cuidado desde tan pequeño le cambió la vida y que sin el, él aún estuviera luchando tanto mentalmente y con dismorfia de género. 

“Yo estaba haciendo la escuela en línea (en ese tiempo) porque no pensé que podría estar en campus en mi cuerpo actual lidiando con la dismorfia que sufría todos los días”, dijo Nik. “Así que el hecho de que yo tuviera acceso al cuidado de afirmación de género realmente me permitió venir a UT e imaginarme una vida para mí … todos deberían tener acceso a esto”.

More to Discover
About the Contributor
Lorianne Willett, Photo Editor
Lorianne is a Journalism and Global Sustainability junior from San Antonio, Texas. Currently, she is the Photo Editor. In her free time, she enjoys reading and playing tennis.