Nota del editor: Este artículo se publicó por primera vez el 26 de junio de 2025 por Kathryn Thompson y fue traducido al español por Anirudh Karunakaran.
Maggie Rivas-Rodríguez, profesora en la Escuela de Periodismo y Medios y fundadora del proyecto de historia oral Voces, forma parte del Texas 10 de este año —un premio anual otorgado por Texas Exes que reconoce a diez profesores que dejan una huella duradera en sus estudiantes. Excolaboradora de The Daily Texan y una de solo tres exalumnas de UT entre las galardonadas de este año, ha pasado décadas impulsando las voces latinas y ayudando a los estudiantes a encontrar la suya propia.
The Daily Texan: ¿Qué significa para usted ser reconocida con un premio Texas 10, especialmente siendo alguien que estudió en UT y ahora enseña aquí?
Maggie Rivas-Rodríguez: Estoy en mi año número 27 como profesora, así que se siente como cerrar un círculo. Poder enseñar en el lugar donde obtuve mi licenciatura, y además enseñar periodismo —que es mi mayor pasión— significa mucho para mí. A lo largo de los años, los estudiantes me han dicho cuánto han aprendido en mis clases y lo que eso ha significado para ellos. Pero ser reconocida públicamente tiene un valor especial, sobre todo en esta etapa de mi carrera.
DT: ¿En qué momento de su carrera periodística decidió convertirse en profesora?
MR: Yo era periodista de corazón y pensaba que iba a estar en la redacción hasta el final, literalmente morir allí y que me sacaran cargando. En mi último trabajo cubría la frontera entre Estados Unidos y México, y pasaba la mitad del tiempo —a veces más— de viaje. Quería poder estar con mis hijos por la noche, acostarlos y estar más presente.
DT: Su proyecto Voces preserva la historia latina a través de relatos orales, mientras que el periodismo suele centrarse en el presente. ¿Qué tienen en común estas dos formas de narrar historias y cómo se nutren mutuamente?
MR: Hay mucha intersección entre el periodismo y la historia oral. Algunas de las personas que mejor entrevistan con las que he trabajado no empezaron como historiadores orales. …Cuando estás realizando una entrevista, estás pensando en muchos niveles a la vez, y eso no surge de forma natural. …No todos los periodistas son grandes entrevistadores. Algunos son muy buenos para obtener datos concretos, y otros son muy buenos para captar el aspecto emocional, pero la historia oral combina esas habilidades. Hay una gran polinización cruzada entre el periodismo y la historia oral.
DT: ¿Cómo refleja su trabajo con Voces el papel de UT como institución al servicio de los hispanos?
MR: No había valorado del todo cómo el Centro de Historia Oral Voces ha sido un hogar para muchos de nuestros estudiantes. Pero el año pasado, cuando celebramos nuestro 25º aniversario, entrevisté a exinternos del proyecto y me sorprendió descubrir que gran parte de lo que aprendieron sobre la experiencia latina en Estados Unidos lo conocieron gracias a las investigaciones y entrevistas que realizaron para Voces. Así que sí, definitivamente, Voces ha contribuido a que nuestro campus sea un espacio más acogedor para nuestros estudiantes hispanos. Demuestra que la perspectiva latina es valorada y respetada.
