Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Educational Online Courses: Become a Medical Interpreter!
Educational Online Courses: Become a Medical Interpreter!
April 28, 2024
Advertise in our classifieds section
Your classified listing could be here!
October 4, 2022
LISTEN IN

Las temporadas agrícolas secas en Centroamérica están vinculadas a la inmigración a los EE. UU., según encuentran investigadores de UT

Las+temporadas+agr%C3%ADcolas+secas+en+Centroam%C3%A9rica+est%C3%A1n+vinculadas+a+la+inmigraci%C3%B3n+a+los+EE.+UU.%2C+seg%C3%BAn+encuentran+investigadores+de+UT
Emma George

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 7 de noviembre por Elijah Carl y fue traducido al español por Maria Fernanda Castro.

Las temporadas agrícolas secas en Centroamérica están impulsando una mayor inmigración a los Estados Unidos, según un estudio del 26 de octubre realizado por investigadores de UT y la Universidad de Utah.

El estudio, publicado en Scientific Reports, utilizó dos conjuntos de datos, cada uno de los cuales cubre el periodo comprendido entre 2012 y 2018. El primero es un conjunto de datos de Aduanas y Protección Fronteriza obtenido a través de una solicitud de la Ley de Libertad de Información. Abarca aproximadamente 324.000 migrantes detenidos fuera de los puertos de entrada formales en la frontera entre Estados Unidos y México que viajaban con sus familias desde El Salvador, Honduras o Guatemala, conocido como el Triángulo Norte de Centroamérica. El segundo utilizó un índice meteorológico conocido como SPEI03, o Índice Estandarizado de Precipitación-Evapotranspiración promedio de 3 meses, que mide los niveles de sequía en una región determinada.


El estudio mostró que las condiciones de apenas una desviación estándar más secas que la línea de base contribuyeron en gran medida a un aumento de casi el 71% en la migración de los países del Triángulo Norte a los Estados Unidos, incluso teniendo en cuenta la delincuencia y la pobreza regionales.

El coautor del estudio, Joshua Busby, dijo que el tipo de migración influenciada por el cambio climático puede tener importantes consecuencias globales.

“La migración a gran escala, tanto dentro como entre países, puede, bajo ciertas circunstancias, ser desestabilizadora”, dijo el profesor de asuntos públicos Busby. “¿Cómo van a ser tratadas esas personas por los países receptores a medida que se mudan? … Esta es una estrategia de afrontamiento que la gente utiliza para intentar sobrevivir. ¿Cómo ayudas (a los inmigrantes) a satisfacer sus necesidades?”

La coautora del estudio, Stephanie Leutert, cree que los hallazgos son directamente relevantes para los estudiantes en campus con familias que viven en los países afectados.

“A través de esta perspectiva histórica, el documento arroja luz sobre lo que muchas… familias y comunidades han estado experimentando durante la última década”, dijo Leutert, director de la Iniciativa de Políticas para Centroamérica y México del Centro Strauss para la Seguridad y el Derecho Internacionales de la universidad. un extracto por correo electrónico. “Sin embargo, el documento también señala los desafíos futuros para las personas dentro de la región, ya que es probable que las condiciones más secas de lo normal continúen y empeoren en los próximos años”.

More to Discover
About the Contributor
Emma George, Comics Editor
Emma is currently a Spring 2023 Comics Editor. She is a junior civil engineering major whoe loves to draw, read, and visiting art museums. She has previously been a Comics sStaffer and Comics Senior Illustrator.