Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Advertise in our classifieds section
Your classified listing could be here!
October 4, 2022
LISTEN IN

Recursos para prepararse para las bajas temperaturas en Austin

Recursos+para+prepararse+para+las+bajas+temperaturas+en+Austin
Angela Leon

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 29 de enero de 2024 por Kaeli Kampschmidt y fue traducido al español por Nicolas Siman.

Esta temporada trae temperaturas bajas al área de Austin y los informes a nivel nacional alertan al público sobre un clima cada vez más impredecible a medida que el clima cambia año tras año. Con esto en mente, la preparación para emergencias resulta clave para mantenerse seguro y cálido este invierno. The Daily Texan compiló una lista de recursos y suministros para tener a mano en caso de una emergencia.

Suministros para Estudiantes


Los estudiantes deben mantener a mano una semana de alimentos no perecederos, ya que el inventario de las tiendas de comestibles disminuye cuando llegan las temperaturas bajas. Cada estudiante también debe tener un galón de agua y siete días de medicamentos en su hogar. Otros suministros necesarios incluyen una linterna con baterías adicionales, un botiquín de primeros auxilios, una radio a batería y mantas cálidas.

Suministros para Automóviles

Cuando se conduce en clima invernal, los automóviles deben estar preparados para detenerse si se vuelve peligroso seguir conduciendo. Siempre llene el tanque de gasolina antes de una tormenta para evitar quedarse sin gas en la carretera. Los estudiantes deben mantener cables de arranque, un inflador de neumáticos portátil, triángulos reflectantes y un raspador de hielo dentro de sus maleteros en todo momento. Además, los conductores deben llevar un juego adicional de ropa y mantas cálidas, mapas en papel y una pequeña reserva de alimentos no perecederos y agua para sí mismos.

Outpost de UT 

Ubicado en University Avenue, detrás del Edificio de Servicios Estudiantiles, el Outpost de UT proporciona recursos valiosos para una congelación invernal. Además de su despensa de alimentos, ofrecen artículos de higiene y ropa usada en buen estado de forma gratuita para cualquier estudiante inscrito en UT. Si es necesario, el Banco de Alimentos del Centro de Texas y Feeding America ofrecen apoyo alimentario adicional.

Oficina del Decano de Estudiantes

Living the Longhorn Life, la organización en el campus afiliada a la Oficina del Decano de Estudiantes, a menudo organiza ferias para proporcionar a los estudiantes los suministros necesarios según lo que la temporada requiera. Su feria más reciente, centrada en la preparación para emergencias, ofreció refrigerios gratuitos para todos, junto con una radio de emergencia, un botiquín de primeros auxilios, una manta de mylar, toallitas de baño, bolsas de agua y alimentos perecederos para los primeros 100 estudiantes que asistieron. Se asociaron con la Oficina de Gestión de Emergencias, la UTPD y la Oficina de Seguridad y Gestión de Emergencias de la Ciudad de Austin. Cada una de estas organizaciones ofrece recursos valiosos para los estudiantes en caso de cualquier emergencia en el campus o fuera de él.

Recursos Adicionales en Austin

  • La Oficina de Seguridad y Gestión de Emergencias de la Ciudad de Austin organiza eventos emergentes mensuales de preparación para emergencias. El próximo será el 21 de febrero de 4 a 7 p.m. en la Biblioteca Pleasant Hill Branch.
  • Visita Warn Central Texas para registrarte para recibir alertas de emergencia.

La Ciudad de Austin abre refugios para el clima frío si el pronóstico predice temperaturas de congelación durante la noche. El Active Emergency Information Hub proporciona información sobre ubicaciones y registro.

More to Discover