Nota del editor: Este artículo fue publicado por primera vez el 20 de octubre de 2025 por Alistair Manliguez fue y traducido al español por Priscilla Durling el 21 de octubre de 2025
Durante el día de las decisiones de la Major League Soccer, la última jornada de la temporada regular, el pitido inicial significó mucho más.
Para algunos, significó una última oportunidad de clasificar a los playoffs. Para otros, la oportunidad de conseguir una mejor clasificación. Y para los equipos ya eliminados, fue la oportunidad de terminar una temporada decepcionante con un broche de oro.
Sin embargo, mientras Austin FC se preparaba y esperaba el pitido inicial para el partido del sábado como visitante contra los San Jose Earthquakes, el equipo sabía que nada de eso estaba en juego. Los Verde y Black ya tenían asegurado el sexto puesto de la Conferencia Oeste.
El once inicial y las sustituciones de los Verde y Black no reflejaron la actuación del equipo a lo largo de la temporada y finalmente cayeron 1-2 contra los Earthquakes.
“Decidimos gestionar los minutos de muchos jugadores para prepararlos para lo que se viene y ponerlos en condiciones de estar en buena forma y no perder el ritmo”, dijo el entrenador Nico Estévez. “En cuanto a la decisión de los que no jugaron, se trató más bien de evitar lesiones”.
El mediocampista Owen Wolff anotó el único gol de Austin tras un disparo de larga distancia en el minuto 22 que se desvió hacia el fondo de la red. Este fue el séptimo gol de Wolff en la temporada regular de la MLS, el máximo del equipo.
Con una ventaja de 1-0 al final de la primera parte, Estévez realizó su primera serie de cambios, siguiendo la pauta de dar descanso a los jugadores. Wolff y el defensa Mikkel Desler fueron retirados, seguidos por el defensa Brendan Hines-Ike y el centrocampista Dani Pereira más tarde en la segunda parte.
Tras todos los cambios, el delantero del San José, Josef Martínez, finalmente rompió la defensa de Austin en el minuto 74, rematando un centro de cabeza al segundo palo. El centrocampista Niko Tsakiris anotó el gol de la victoria tres minutos después con un tiro libre que se coló por un hueco en la barrera verde y negra.
“Defensivamente, tuvimos una buena primera parte. Los aguantamos muy bien”, dijo Estévez. “En la segunda mitad, nos retrasamos demasiado, demasiado pronto, y no pudimos generar presencia en algunos momentos. Es algo que tenemos que revisar. Los goles que encajamos eran inevitables. Tenemos que mejorar en esos centros y evitar abrir las barreras.”
El Austin FC ahora se prepara para los Playoffs de la Copa MLS, donde se enfrentará al LAFC, tercer cabeza de serie, que empató 2-2 con los Colorado Rapids en el Día de la Decisión. El Verde y Black ya ha vencido al Black y Gold dos veces esta temporada.
“Tendremos que repasar los partidos en los que jugamos (contra el LAFC) y ver qué funcionó y qué no”, dijo Wolff.
El primer partido de la serie al mejor de tres entre Austin FC y LAFC será el 29 de octubre a las 9:30 p.m. (hora central).
