Nota del editor: Este artículo se publicó por primera vez el 11 de noviembre de 2025 por Valeria Cruz Butrón y fue traducido al español por Emily Niño el 11 de noviembre de 2025.
La exalumna de UT Montserrat Garibay empezó su campaña para el distrito 49 de la cámara de representantes como cualquier exmaestra lo haría: con una libreta, un lápiz y muchos apuntes.
Empezó la primera semana de su campaña conociendo estudiantes, profesores y miembros de la comunidad a través del distrito, teniendo sesiones para escucharlos, conocer sus dudas y prioridades. Garibay anunció su campaña el mes pasado después de enterarse de que la actual representante estatal Gina Hinojosa, demócrata de Austin, está postulandose para gobernadora en lugar del cargo de la Cámara de Representantes estatal, que representa partes de Austin y Travis County, incluyendo UT y West Campus.
Garibay pasó los últimos cuatro años en el Departamento de Educación de los Estados Unidos (U.S. Department of Education), sirviendo casi dos años como la subsecretaria adjunta para la Oficina de Adquisición del Idioma Inglés para la administración Biden. Una exmaestra de preescolar que emigró de México de niña, se convirtió en organizadora laboral y defensora de los inmigrantes y de los derechos de los trabajadores.
“Como políticos, tenemos que escuchar lo que nuestros estudiantes y nuestra comunidad quiere y necesita. Yo no sé todo (y) quiero estar informada”, dijo Garibay. “La razón por la que me gusta tomar apuntes es porque me gusta realmente permitirme escuchar mientras conecto con lo que están pensando”.
Mark Strama, director de la Annette Strauss Institute for Civic Life, escribió en un correo electrónico que el voto estudiantil es una circunscripción clave en el fuertemente democrático Distrito 49 y puede jugar un papel en las próximas primarias de marzo.
“La participación en las primarias suele ser baja, entonces los estudiantes que viven y votan en el Distrito 49 pueden tener un impacto descomunal”, escribió Strama.
Dijo que los candidatos harían bien en mantener la presencia regular en los campus universitarios. Dijo que los candidatos deberían contratar estudiantes para prácticas o voluntariado en sus campañas y enfocarse en los problemas que les importan más a los estudiantes. Garibay actualmente está postulado contra un campo de candidatos demócratas, incluyendo el exmiembro del Concejo Municipal Kathie Tovo y el empleado legislativo estatal Josh Reyna.
El alojamiento es una de las principales preocupaciones para Garibay. Dijo que muchos maestros, estudiantes y trabajadores con los que ha hablado no pueden darse el lujo de vivir en Austin y que tienen que manejar desde fuera de la ciudad para poder pagar su vivienda.
También está enfocada en la educación superior, particularmente en el posible límite a la cantidad de estudiantes internacionales, el cual dijo que tendría un impacto negativo en la riqueza de UT y otros campus. Como una exestudiante indocumentada, dijo que su máxima prioridad es ayudar a estudiantes que han perdido la matrícula estatal, estado DACA o financiación mediante la colaboración con empresas y organizaciones filantrópicas.
“Yo quiero que la gente que se parece a mí sepa que hay alguien que cree en ellos, y que hay un lugar para nosotros en la mesa donde vivimos con valentía e integridad”, dijo Garibay.
Ella planea defender los derechos reproductivos, atención médica asequible para las mujeres y asuntos de la comunidad LGBTQ+.
“Planeo ser muy vocal sobre los asuntos de la comunidad LGBTQ+ en lo que respecta a nuestros estudiantes y su libertad para escoger quienes son y para estar seguros y en buena salud en nuestras comunidades”, dijo Garibay.
