Nota del editor: Este artículo se publicó por primera vez el 3 de noviembre de 2025 por Alistair Manliguez y fue traducido al español por Mia Sifuentes el 5 de noviembre de 2025.
Durante la temporada de 2025, el entrenador del equipo Austin FC, Nico Estévez, siempre hablaba sobre la importancia en aprender de los errores.
“Por toda la temporada, todos esas experiencias son importantes y es como uno aprende”, dijo Estévez el 21 de septiembre después de vencer al equipo Seattle Sounders. “Los humanos aprenden basándose en experiencias y a veces, esas experiencias pueden hacer daño, pero para prevenir que pase otra vez, tienes que esforzarte y ponerte en una mejor posición”.
E incluso después del fin de temporada de Austin FC el domingo, su mentalidad no ha cambiado.
El Verde y Negro fallo en superar un deficit de dos goles en la primer mitad contra LAFC, sucumbiendo al Negro y Dorado 1-4 y perdiendo segundo partido en la serie al mejor de tres.
“Podemos aprender de este partido. Necesitamos saber quienes somos y ser humildes”, dijo Esteves. “Aunque (LAFC) es un club grande que ha ganado cosas, son lo suficientemente humildes para venir y sentarse y esperar el contraataque y esperar las fallas del adversario”.
Los Angeles capitalizaron en la mala salida con balón de Austin, recuperando posesión y lanzando contraataques con el delantero estrella Son Heung-Min y Denis Bouanga, anotando en minuto 21 y minuto 25.
Los dos goles rápidos erradicaron rápidamente la esperanza en el estadio antes llenado con pirotécnia prepartido y una bandera tifo que corrió a través de admisión general en la sección de la afición, leyendo “Austin Para Siempre”, o “Austin Forever” en inglés.
LAFC pudo dominar el resto del partido, con Bouanga y el delantero Jeremy Ebobisse anotando al fin de cada mitad y Austin FC solamente convirtiendo uno de dos penaltis dados.
La salida temprana marca el fin de la segunda aparición en un playoff del club en sus 5 años de historia.
Muchos dicen que la temporada de 2022 para los Verdes y Negro fue la más exitosa, llegando a la final de la MLS Cup Western Conference, mientras muchos no estan de acuerdo y dicen que la temporada de 2025 fue mejor. Este pasado año, Austin FC no solo llegó a playoffs pero también acogió el U.S. Open Cup Final por la primera vez, a la larga quedando corto 1-2 contra Nashville.
Austin encontró éxito, incluso con una lesión que terminó la temporada del delantero Brandon Vazquez en julio y delanteros Diego Rubio y Osman Bukari lesionandose tarde en la temporada. Por la temporada larga y las lesiones, el equipo ha establecido una identidad sobre la que puede seguir creciendo.
“Siempre quieres establecer una identidad”, dijo Estevez. “Ahora, es cómo mejoramos en ciertas áreas que nos ayuda ganar difíciles, duros partidos y vencer a equipos buenos, fuera y en casa. Tenemos una base en cómo queremos jugar y cómo queremos crecer”.
Ahora, como los portones del Estadio Q2 cierran por la última vez en 2025, Estévez está listo para dirigir al equipo más allá de las deficiencias, con esperanza de aprender las lecciones necesarias para mejorar el equipo Verde y Negro.
“Yo asumo la responsabilidad total de esta temporada”, dijo Estevez. “Y para los jugadores, siento orgullo por el esfuerzo que aplicaron desde el primer día… Tuvimos una temporada llena en el calendario. Estuvimos luchando por dos competiciones, pero nos quedamos cortos. Ahora es cuando nos podemos esforzar teniendo estas experiencias y lo importante que son los puntos que no anotamos al principio o al final para mejorar la parte final de la temporada”.
