Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

All content by Mariana Flores-Sosa
Ingenieros aeroespaciales de UT ayudan a diseñar un módulo de aterrizaje lunar

Ingenieros aeroespaciales de UT ayudan a diseñar un módulo de aterrizaje lunar

Laura Rivera and Mariana Flores-Sosa February 23, 2024

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 21 de febrero  por Laura Rivera  y fue traducido al español por Mariana Flores-Sosa. Un profesor de ingeniería aeroespacial de UT...

Texas NAACP President Gary Bledsoe discusses with a collegue on Feb. 13. Attending the Texas Student Caucus hosted by the Onyx Honor Society, Bledsoe discussed his thoughts over the SB 17 legislative decision affecting Black communities.

“Antes de irme, por favor dame la mano”: estudiantes y funcionarios se reúnen para discutir los efectos de la SB17

Pili Saravia and Mariana Flores-Sosa February 17, 2024

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 15 de febrero por Pili Saravia y fue traducido al español por Mariana Flores-Sosa. Hacer oír sus voces, reunirse con aliados, votar...

Sofia Alejandro, owner of Roses for Sofia wears jewelry she created on Nov. 7, 2023.

Estudiante de UT vende joyería hecha a mano que conecta con la cultura y ofrece estilos inclusivos

Isabella Zeff and Mariana Flores-Sosa November 11, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 8 de noviembre por Isabella Zeff y fue traducido al español por Mariana Flores-Sosa.  Sofía Alejandro Barrios estaba sentada en un mercado...

Los estudiantes dirigiéndose ante la junta del consejo municipal suplican un aumento a la oferta de vivienda y la asequibilidad

Los estudiantes dirigiéndose ante la junta del consejo municipal suplican un aumento a la oferta de vivienda y la asequibilidad

Pili Saravia and Mariana Flores-Sosa November 1, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 30 de octubre por Pili Saravia y fue traducido al español por Mariana Flores-Sosa La ciudad propuso un cambio a las restricciones de vivienda...

Un nuevo candidato de medicamento farmacéutico reduce el crecimiento tumoral y ayuda a combatir el cáncer

Un nuevo candidato de medicamento farmacéutico reduce el crecimiento tumoral y ayuda a combatir el cáncer

Emma Nguyen and Mariana Flores-Sosa October 24, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 22 de octubre por Emma Nguyen y fue traducido al español por Mariana Flores-Sosa.  Un equipo de investigación dirigido por científicos...

Associate Latino art curator Claudia Zapata describes the process behind a Latino photographers work at the Blanton Art Museum on Oct. 4, 2023.

El Museo Blanton amplía la representación del arte con primer curador de arte latino

Naina Srivastava and Mariana Flores-Sosa October 12, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 9 de octubre por Naina Srivastava y fue traducido al español por Mariana Flores-Sosa. Claudia Zapata dijo que creció rodeade de una gran...

Kathleen McElroy, UT School of Journalism professor, introduces Nikole Hannah-Jones, Pulitzer Prize winner and creator of The 1619 Project, for a one-on-one panel at The Texas Tribune Festival. Hannah-Jones discusses reporting on racial injustice and American history throughout her career.

Kathleen McElroy y Nikola Hannah-Jones hablan francamente sobre la injusticia racial en Estados Unidos durante un panel en el Texas Tribune Festival

Mason Rouser and Mariana Flores-Sosa September 28, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 25 de septiembre por Mason Rouser y fue traducido al español por Mariana Flores-Sosa.  El análisis histórico es imperativo para comprender...

El nuevo club Stem Buddies de UT busca llevar experimentos científicos a las escuelas primarias de Austin

El nuevo club Stem Buddies de UT busca llevar experimentos científicos a las escuelas primarias de Austin

Kaeli Kampschmidt and Mariana Flores-Sosa September 22, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 20 de septiembre por Kaeli Kampschmidt y fue traducido al español por Mariana Flores-Sosa.   En su primer año, en apenas su tercera...

Courtesy of Warner Brothers

La última temporada de ‘How To with John Wilson’ resulta absolutamente cómica pero profundamente inquietante

Diego Saldaña and Mariana Flores-Sosa September 13, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 11 de septiembre por Diego Saldaña y fue traducido al español por Mariana Flores-Sosa. Advertencia de contenido: esta crítica incluye...

El ayuntamiento de Austin analiza viviendas asequibles, gentrification y banderas del orgullo

El ayuntamiento de Austin analiza viviendas asequibles, gentrification y banderas del orgullo

Pili Saravia and Mariana Flores-Sosa September 8, 2023

Nota del editor: Este artículo se publicó por primera vez el 5 de septiembre por Pili Saravia y fue traducido al español por Mariana Flores-Sosa. Luego de una junta sobre financiamiento de vivienda...

The Friendly Rio Market on 29th and Guadalupe on August 28, 2023.

De tienda a escenario, la doble vida de Friendly Rio Market

Diego Saldaña and Mariana Flores-Sosa August 29, 2023

Nota del editor: Este artículo se publicó por primera vez el 28 de agosto por Diego Saldaña  y fue traducido al español por Mariana Flores-Sosa. Al ingresar al Friendly Rio Market en la intersección...

Student Government 2023-2024 President Helen Getachew and Vice President William Ramirez .

Alianza ejecutiva de gobierno estudiantil se prepara para el ciclo escolar 2023-2024

Mason Rouser and Mariana Flores-Sosa August 23, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 21 de agosto  por Mason Rouser y fue traducido al español por Mariana Flores-Sosa. La presidenta del gobierno estudiantil 2023-2024,...

Tomaste la decisión correcta

Tomaste la decisión correcta

Polina Washington and Mariana Flores-Sosa July 23, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 16 de julio por Polina Washington y fue traducido al español por Mariana Flores-Sosa. UT fue mi opción número uno para mis estudios...

La escuela de enfermería de UT nombra a Eun-Ok Im como nueva decana

La escuela de enfermería de UT nombra a Eun-Ok Im como nueva decana

Mason Rouser and Mariana Flores-Sosa July 17, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 10 de julio por Mason Rouser y fue traducido al español por Mariana Flores-Sosa. Eun-Ok Im se convertirá en la próxima decana de la...

APD y DPS reanudan su asociación con estrategias revisadas luego de críticas de la comunidad.

APD y DPS reanudan su asociación con estrategias revisadas luego de críticas de la comunidad.

Mason Rouser and Mariana Flores-Sosa July 9, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 3 de julio por Mason Rouser y fue traducido al español por Mariana Flores-Sosa. Después de la reacción negativa de la comunidad,...

Falta de equidad en la colegiatura

Falta de equidad en la colegiatura

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 26 de junio por Sonali Muthukrishnan y fue traducido al español por Mariana Flores-Sosa. En su reunión de mayo, la Junta de Regentes...

Campaign and voting signs crowd a grassy patch near the Peter T. Flawn Academic Center, one of two on-campus polling places at UT.

Proyecto de ley de la Cámara de Representantes de Texas propone agregar identificaciones de estudiantes como forma aceptada de identificación de votantes

Isabella Zeff and Mariana Flores-Sosa April 18, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 12 de abril por Isabella Zeff y fue traducido al español por Mariana Flores-Sosa. Un proyecto de ley de la Cámara de Representantes...

Los Estudiantes de Texas que apoyan las políticas de diversidad e inclusión (Texas Students for DEI) crean petición en apoyo a políticas inclusivas en la educación superior

Los Estudiantes de Texas que apoyan las políticas de diversidad e inclusión (Texas Students for DEI) crean petición en apoyo a políticas inclusivas en la educación superior

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 27 de marzo por Ireland Blouin, y fue traducido al español por Mariana Flores-Sosa y Jasmine Wright. Una coalición recién formada,...

Bajo amenaza: la libertad académica brinda a los estudiantes universitarios el poder de comprender completamente el mundo que los rodea.  Los legisladores están tratando de eliminar eso.

Bajo amenaza: la libertad académica brinda a los estudiantes universitarios el poder de comprender completamente el mundo que los rodea. Los legisladores están tratando de eliminar eso.

Samantha Greyson and Mariana Flores-Sosa March 9, 2023

Nota del Editor: Este artículo se publicó por primera vez el 2 de Marzo por Samantha Greyson y fue traducido al español por Mariana Flores-Sosa.  El 3 de noviembre de 1944, miles de estudiantes...

Abbott2014-11-05_Election_Gubernatorial_Abbott_Amy

Abbott pide vales para escuelas privadas y recursos educativos en el discurso del estado del estado: “State of State Address”

Ali Juell, Mariana Flores-Sosa, and Jasmine I. Wright February 25, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 22 de febrero por Ali Juell y  fue traducido al español por Mariana Flores-Sosa y Jasmine I Wright.  El Gobernador Greg Abbott se...

Abrazar la cultura a través del cine como herramienta para el cambio social y la sanación

Abrazar la cultura a través del cine como herramienta para el cambio social y la sanación

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 17 de febrero por Marlon R. Smith y  fue traducido al español por Jasmine I Wright y Mariana Flores-Sosa.  Nota del editor: Esta...

A protester chants and holds a sign during a climate action rally on Oct. 26, 2021.

¿UT cortará alguna vez los lazos con los combustibles fósiles?

Samantha Greyson and Mariana Flores-Sosa February 10, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 6 de febrero por Samantha Greyson y fue traducido al español por Mariana Flores-Sosa. En 1876, la Constitución de Texas regaló más...

Diversidad, equidad e inclusión: el proyecto de ley de Texas busca aumentar la “diversidad de puntos de vista” en la educación superior

Diversidad, equidad e inclusión: el proyecto de ley de Texas busca aumentar la “diversidad de puntos de vista” en la educación superior

Vivien Ayers and Mariana Flores-Sosa January 29, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 26 de enero por Vivien Ayers y fue traducido al español por Mariana Flores-Sosa.  La legislatura de Texas podría considerar un proyecto...

Activate Search
Mariana Flores-Sosa