Nota del editor: Este artículo se publicó por primera vez el 16 de febrero de 2026 por Amanda Brantley y fue traducido al español por Sofia Pease.
Los estudiantes pueden votar temprano en las primarias demócratas y republicanas, que comienzan el martes y duran hasta el 27 de febrero. El día de elecciones es el 3 de marzo.
Los estudiantes que están registrados para votar en el condado de Travis pueden votar en cualquier lugar designado dentro de la región, según la división electoral de la secretaria del condado. Las ubicaciones para votar en campus incluyen el Texas Unión y la Escuela LBJ de Asuntos Públicos. Cerca del campus, los estudiantes pueden votar en el Centro de Tribunales Civiles y de Familia del Condado de Travis, el Centro Recreativo de Austin y la oficina de la Secretaría del Condado de Travis.
Las ubicaciones para la votación anticipada estarán abiertas del 17 al 21 y del 23 al 27 de febrero, de 7 a.m. a 7 p.m. acuerdo a la oficina de la secretaria del condado Travis. El 22 de febrero la gente puede votar desde las 12 p.m. hasta las 6 p.m. Ciertas ubicaciones de votación, incluyendo el Texas Union y la oficina de la secretaria del condado de Travis estarán abiertas de 7 a.m. hasta las 10 p.m. febrero 26 hasta el 27.
Las elecciones incluyen, según la oficina del secretario del condado de Travis, las de senador de los Estados Unidos, gobernador de Tejas y varios puestos en el Congreso federal y estatal, entre ellos el del Distrito 49 de la Casa de Representantes de Tejas. También hay elecciones para jueces y comisionados estatales y del condado, junto con varias propuestas de encuesta, entre ellas temas relacionados con la educación y la atención sanitaria.
Si no han declarado su afiliación a ningún partido durante el año natural, los estudiantes pueden votar en las primarias republicanas o demócratas, según la página web de la secretaría de Estado de Tejas. Si un votante ha declarado su afiliación a un partido, sólo puede votar en las primarias de ese partido. Las afiliaciones a partidos en Tejas vencen automáticamente al final de cada año natural, según la página web de la secretaría de Estado de Tejas.
Para votar, los estudiantes deben presentar un documento de identidad con fotografía. Algunos de los documentos aceptados son el permiso de conducir de Tejas o el pasaporte estadounidense, según la página web de la secretaría de Estado de Tejas. No es necesario presentar una tarjeta de votante física para votar, siempre y cuando el estudiante esté registrado.
Si un estudiante tiene derecho a votar por correo, la fecha límite para solicitar una papeleta por correo es el 20 de febrero, según el sitio web de la Secretaría de Estado de Tejas. La solicitud de una votación por correo debe ser en la oficina de la secretaría antes del final del día laboral o del mediodía, según la hora límite indicada. La tarjeta de votación completada debe ser recibida por el secretario de votación antes de las 7 p. m. del 3 de marzo o antes de las 5 p. m. del 4 de marzo si fue sellada antes de las 7 p. m. del 3 de marzo.
Para poder votar por correo, una persona debe estar fuera del condado tanto el día de las elecciones como durante la votación anticipada, según la página web de la secretaría del Estado de Tejas. Otras excepciones incluyen estar enfermo, discapacitado o estar embarazada y dar a luz en las tres semanas posteriores al día de las elecciones.
