Skip to Main Content
Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Texan en Español

FDA aprueba la primera vacuna contra el virus respiratorio sincitial utilizando la investigación de un profesor de UT

FDA aprueba la primera vacuna contra el virus respiratorio sincitial utilizando la investigación de un profesor de UT

Isabella Zeff and Andrea Arias-Zarate September 10, 2023

Nota del editor: Este artículo se publicó por primera vez el 7 de septiembre por Isabella Zeff y fue traducido al español por Andrea Arias-Zarate. La Administración de Alimentos y Medicamentos aprobó...

El ayuntamiento de Austin analiza viviendas asequibles, gentrification y banderas del orgullo

El ayuntamiento de Austin analiza viviendas asequibles, gentrification y banderas del orgullo

Pili Saravia and Mariana Flores-Sosa September 8, 2023

Nota del editor: Este artículo se publicó por primera vez el 5 de septiembre por Pili Saravia y fue traducido al español por Mariana Flores-Sosa. Luego de una junta sobre financiamiento de vivienda...

Senior Lucian Juarez at Whitis Court, where he stayed freshman year, on Sep. 3, 2023. Juarez began transitioning at 18. It was the first place he lived in where he felt safe and affirmed, he said.

El proyecto de ley 14 del Senado prohíbe la atención de afirmación de género para jóvenes transgénero y entra en vigor a pesar de presión legal

Mason Rouser and Hannah Garza September 7, 2023

Nota del editor: Este artículo se publicó por primera vez el 5 de septiembre por Mason Rouser y fue traducido al español por Hannah Garza.  Una ley que impide que los menores transgénero en Texas...

French and Italian professor Maria Wells reads her poetry book "Images in the Clouds: Reading the Rky" in the PCL poetry center on Aug. 28, 2023.

Poesía poderosa resuena a través de PCL

Mimi Calzada and Amy DonJuan September 3, 2023

Nota del editor: Este artículo se publicó por primera vez el 31 de agosto por Mimi Calzada y fue traducido al español por Amy DonJuan. Una fila de sillas dividió el cuarto en dos mitades: en un...

Austin se asociará con Mérida para la planificación de sostenibilidad urbana bajo el programa Cities Forward

Austin se asociará con Mérida para la planificación de sostenibilidad urbana bajo el programa Cities Forward

Mason Rouser and Hannah Garza September 1, 2023

La ciudad de Austin fue seleccionada como una de las 24 ciudades para participar en el programa Cities Forward a principios de este mes, una nueva iniciativa que promueve la colaboración entre Estados...

Los músicos más icónicos de Austin

Los músicos más icónicos de Austin

Michael Lewinbuk and Andrea Arias-Zarate August 31, 2023

Como capital mundial de la música en vivo, Austin tiene una inigualable reputación como ciudad. Desde fiestas de música electrónica en túneles hasta locales de música en vivo, el amor de Austin por...

The Friendly Rio Market on 29th and Guadalupe on August 28, 2023.

De tienda a escenario, la doble vida de Friendly Rio Market

Diego Saldaña and Mariana Flores-Sosa August 29, 2023

Nota del editor: Este artículo se publicó por primera vez el 28 de agosto por Diego Saldaña  y fue traducido al español por Mariana Flores-Sosa. Al ingresar al Friendly Rio Market en la intersección...

West Campus Ambassadors Jason Turner and Israel Cesar Campbell walk down Guadalupe Street on August 24, 2023.

El programa West Campus Ambassadors busca aumentar seguridad y limpieza para los residentes

Mason Rouser and Hannel Suarez August 27, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 25 de agosto por Mason Rouser y fue traducido al español por Hannel Suarez. El programa West Campus Ambassadors es la iniciativa más...

Investigadores de UT descubren que el dominio de la lectura de los estudiantes ha disminuido nacionalmente después de la pandemia

Investigadores de UT descubren que el dominio de la lectura de los estudiantes ha disminuido nacionalmente después de la pandemia

Sowmya Sridhar and Hannah Garza August 25, 2023

Los resultados de la evaluación de lectura de los alumnos de cuarto y octavo grado disminuyeron después de la pandemia del COVID-19 debido al cierre de escuelas y al aprendizaje remoto, de acuerdo con...

Tú voz pertenece en el Texan

Tú voz pertenece en el Texan

Lucero Ponce and Andrea Arias-Zarate August 23, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 21 de agosto por Lucero Ponce y fue traducido al español por Andrea Arias-Zarate. Si eres estudiante nuevo o regresas a UT, es posible...

Copyright U.S. Rep. Lloyd Doggett's Office, and reproduced with permission

Representante Lloyd Doggett: Bienvenido de nuevo, la democracia está llamando

Lloyd Doggett and Hannel Suarez August 23, 2023

Nota del editor: esta columna fue enviada al Texan por un miembro de la comunidad de UT. Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 21 de agosto por Lloyd Doggett y fue traducido...

Student Government 2023-2024 President Helen Getachew and Vice President William Ramirez .

Alianza ejecutiva de gobierno estudiantil se prepara para el ciclo escolar 2023-2024

Mason Rouser and Mariana Flores-Sosa August 23, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 21 de agosto  por Mason Rouser y fue traducido al español por Mariana Flores-Sosa. La presidenta del gobierno estudiantil 2023-2024,...

Activate Search
Texan en Español