Editor’s note: This article was first published by Julia Frías-Aguila and was translated to English by Valery Martinez Rodriguez.
Three people died, and at least 14 were left injured in a mass shooting that occurred this morning, from Saturday to Sunday, outside Buford’s bar in West Sixth Street in downtown Austin, according to authorities. Among the casualties was the alleged perpetrator, who was shot down by police officers.
During a press conference held today at around 3am, the Chief of Police, Lisa Davis, classified the incident as a “male shooting [at people]” and pointed out that Austin’s Police Department (APD) was fortunate to count on numerous resources along Sixth Street, as it is one of the busiest areas in all the city, especially on Saturday nights.
After receiving the shooting report at Buford’s bar, the officers went to the scene immediately. Three agents returned fire, killing the armed suspect.
Chief Robert Luckritz, Chief of Austin-Travis County EMS (ATCEMS), explained from the perspective of emergency services that it was an extremely active site. The paramedics received the call at 1:59am, and within 57 seconds the first paramedics and officials were already on scene, treating patients.
“We had a total of 17 patients on the scene, 14 of those were transported to the hospital. 3 were pronounced dead on scene,” explained Luckritz.
Police authorities have confirmed the identity of the suspect as Ndiaga Diagne, 53 years old. Chief of Police Davis informed during a press conference Sunday morning that Diagne drove a large SUV, drove around the block a few times before stopping, turned on the vehicle’s hazard lights, and began shooting with a gun.
Police noted that he previously parked near Wood Street, got out of the car, and continued shooting, first with a gun and then with a rifle, as he walked towards the east through Sixth Street.
Additionally, the Federal Bureau of Investigation (FBI) is also participating in the investigation. The Joint Terrorism Task Force of the FBI has joined the case based on preliminary evidence found at the scene.
Alex Doran, acting special agent in charge of the FBI, said that the agency had mobilized several special teams, including his evidence response and digital forensics units, to help process the scene and analyze evidence. He added that the investigators are examining possible evidence related to the suspect, although he advised that it is too soon to determine a motive.
In his official statement, council member of District 9, Zo Qadri, wrote, “…My heart is with the victims and their families…” The council member added, “I have been in touch with Austin Police as well as state and federal law enforcement while we look for answers and ensure everyone’s safety in the days to come.”
During the press conference, the mayor indicated that more information would be released throughout the day.
Editor’s note: Changes have been made to this translation by the Texan En Español management to reflect the original article’s writing, though the meaning remains the same.
