Skip to Main Content
Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Texan en Español

First-time voter Abby Uribe completes voting registration at the Headcount booth at ACL Fest on Oct. 15, 2023.

Headcount instalan registración de votantes en ACL

Logan Dubel and Trisha Dasgupta October 17, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 15 de octubre del 2023 por Logan Dubel y Trisha Dasgupta y fue traducido al español por Valeria Mota. Registrarse para votar a lo mejor...

A group of indigenous performers begin their act at the Sacred Springs powwow in San Marcos, Texas on Oct. 8, 2023.

Los estudiantes indígenas encuentran cultura y comunidad en el Powwow anual

Mehana Ondreyka and Nicolas Siman October 16, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 13 de octubre del 2023 por Mehana Ondreyka y fue traducido al español por Nicolas Siman. En un vibrante remolino de colores y plumas,...

Mo Pittle, founder and owner of JewBoy burgers, on Oct. 10, 2023.

JewBoy Burgers combina de manera experta las culturas de comida latina y judía con el estilo de Texas

Michael Lewinbuk and Amy DonJuan October 14, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 13 de octubre por Michael Lewinbuk y fue traducido al español por Amy DonJuan. Vibrante y rica en sabor, la escena de comida de Austin...

Drag queen Natalie Hole performs in the Capitol Rotunda during the Youth Capitol Takeover on Mar. 29, 2023.

Un juez federal dice que la prohibición de drag en Texas es inconstitucional y no se puede hacer cumplir

Sarah Brager and Hannah Garza October 14, 2023

Nota del editor: Este artículo se publicó por primera vez el 13 de octubre por Sarah Brager y fue traducido al español por Hannah Garza.  La ley estatal que prohíbe ciertas actuaciones de drag...

A group of indigenous performers begin their act at the Sacred Springs powwow in San Marcos, Texas on Oct. 8, 2023.

Indigenous students find culture, community in annual Powwow

Mehana Ondreyka, General Life&Arts Reporter October 13, 2023

In a vibrant whirl of colors and feathers, indigenous dancers move in time with steady, echoing drums and heartbeats synced in rhythm. For indigenous people, the music of the Powwow drum represents the...

Associate Latino art curator Claudia Zapata describes the process behind a Latino photographers work at the Blanton Art Museum on Oct. 4, 2023.

El Museo Blanton amplía la representación del arte con primer curador de arte latino

Naina Srivastava and Mariana Flores-Sosa October 12, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 9 de octubre por Naina Srivastava y fue traducido al español por Mariana Flores-Sosa. Claudia Zapata dijo que creció rodeade de una gran...

Lista de reproducción ACL 2023: edición de artistas latinos

Lista de reproducción ACL 2023: edición de artistas latinos

Andrea Arias-Zarate, Texan en Español Reporter October 12, 2023

A medida que la música latina continúa abriendo caminos hacia la cima de las listas musicales, no es sorpresa que ACL represente este grupo demográfico con diferentes artistas latinos cada año. Un...

Restaurantes Latinoamericanos que debes probar este ‘Mes de la Herencia Hispana’

Restaurantes Latinoamericanos que debes probar este ‘Mes de la Herencia Hispana’

Isabella Capuchino and Dieter Kingwergs October 10, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 8 de octubre del 2023 por Isabella Capuchino y fue traducido al español por Dieter Kingwergs. Muchos países Latinoamericanos se enorgullecen...

El nuevo club de reggaetón de UT ofrece un espacio seguro para la comunidad latine del campus

Evelyn Martinez, General en Español Reporter October 9, 2023

Un martes por la tarde, un salón de ensayos en UT se llena lentamente mientras una bocina a todo volumen toca el género de música que ha consumido la cultura americana este año — el reggaeton. El...

UT’s new reggaeton dance club offers a safe space for the Latine community on campus

Evelyn Martinez, General Texan en Español Reporter October 9, 2023

On a Tuesday afternoon, a UT practice room slowly fills up as speakers blast the one genre of music that has been consuming culture across the U.S. this year — reggaeton. The brand new Reggaeton Dance...

Proyecto JUNTOS recopila investigaciones para abordar los estresores culturales en la comunidad hispana y latina

Proyecto JUNTOS recopila investigaciones para abordar los estresores culturales en la comunidad hispana y latina

Amy DonJuan, General Texan en Español Reporter October 9, 2023

La Universidad de Texas en Austin es una de las universidades de investigación líderes en el mundo, pero las investigaciones son más que solo números. Son esenciales para el desarrollo de una vida...

Project JUNTOS gathers research to address cultural stressors in the Hispanic and Latinx community

Project JUNTOS gathers research to address cultural stressors in the Hispanic and Latinx community

Amy DonJuan, General Texan en Español Reporter October 9, 2023

The University of Texas at Austin is one of the world’s leading research universities, but research is more than just numbers. It’s essential to the development of quality human life, and Elma Lorenzo-Blanco,...

Activate Search
Texan en Español