Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Texan en Español

El pasado, presente y futuro de la adquisición y expansión de terrenos de UT

El pasado, presente y futuro de la adquisición y expansión de terrenos de UT

Christian DeBrady and Amy DonJuan November 11, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 9 de noviembre por Christian DeBrady y fue traducido al español por Amy DonJuan. Bajo presión para liderar el sistema de educación pública...

Sofia Alejandro, owner of Roses for Sofia wears jewelry she created on Nov. 7, 2023.

Estudiante de UT vende joyería hecha a mano que conecta con la cultura y ofrece estilos inclusivos

Isabella Zeff and Mariana Flores-Sosa November 11, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 8 de noviembre por Isabella Zeff y fue traducido al español por Mariana Flores-Sosa.  Sofía Alejandro Barrios estaba sentada en un mercado...

Artista colombiano hace parada en Austin y extiende la cultura indígena a los estudiantes

Artista colombiano hace parada en Austin y extiende la cultura indígena a los estudiantes

Angelica Ruzanova and Hannel Suarez November 10, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 7 de noviembre por Angelica Ruzanova y fue traducido al español por Hannel Suarez. Un caleidoscopio de cuentas ilumina el puesto de Juan...

Students congregate on the West Mall, waiting in line to vote on Nov. 3, 2023. The voting took place inside the Flawn Academic Center.

TX Votes hace que la votación sea más accesible y menos desafiante para los estudiantes

Madeline Dojee and Judith Matehuala November 9, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 5 de noviembre por Madeline Dojee y fue traducido al español por Judith Matehuala. Durante una fría semana al principio de noviembre,...

Protestors hold a banner reading “Wider won’t work” during the protest against TxDOT’s planned expansion of I-35 at Sanchez Elementary School on Sunday.

Residentes, estudiantes de UT protestan el proyecto de $4.5 billones para expandir I-35

Pili Saravia and Dieter Kingwergs November 9, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 7 de noviembre del 2023 por Pili Saravia y fue traducido al español por Dieter Kingwergs. "La expansión de la autopista no es la solución",...

Students listen as COLAA and Liberal Arts Council host a panel to discuss SB17s affects on the future of Diversity and Inclusion at UT.

UT College of Liberal Arts organiza un panel sobre el Proyecto de Ley Senatorial 17

Emma Nguyen and Hannah Garza November 9, 2023

Nota del editor: Este artículo se publicó por primera vez el 7 de noviembre por Emma Nguyen y fue traducido al español por Hannah Garza.  El Liberal Arts Council organizó un panel el martes para...

Una organización universitaria para estudiantes latinas e indígenas planea hacer cambios debido a la próxima prohibición de DEI

Una organización universitaria para estudiantes latinas e indígenas planea hacer cambios debido a la próxima prohibición de DEI

Ryan Shaik and Jessica Nino November 7, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 5 de noviembre por Ryan Shaik y fue traducido al español por Jessica Nino.  Una organización universitaria que atiende a estudiantes...

Austin City Hall on Sept. 12, 2023.

Austin lanza nueva base de datos para aumentar la transparencia en el gobierno de la ciudad

Mason Rouser and Emma Rikalo November 7, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 5 de noviembre por Mason Rouser y fue traducido al español por Emma Rikalo. Un nuevo portal de datos lanzado este mes ofrece acceso público...

Texas sobrevive en un emocionante partido contra Kansas State en Austin, manteniendo vivas sus esperanzas de título

Texas sobrevive en un emocionante partido contra Kansas State en Austin, manteniendo vivas sus esperanzas de título

Evan Vieth and Nicolas Siman November 7, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 4 de noviembre del 2023 por Evan Vieth y fue traducido al español por Nicolas Siman. Cuando Kansas State completó un pase de 19 yardas...

Students honor lost loved ones on the ofrenda at the Mexican American Culture Committee and Living the Longhorn Lifes Día de los Muertos event in the WCP Ballroom on Nov. 2, 2023.

MACC celebra Día de los Muertos con actuaciones, ofrenda comunitaria

Andrea Arias-Zarate, General Texan en Español Reporter November 5, 2023

La escena a la luz de las velas crea una atmósfera íntima mientras los estudiantes colocan fotografías de sus seres queridos fallecidos alrededor de pancartas de brillante papel picado. En lugar de...

Students honor lost loved ones on the ofrenda at the Mexican American Culture Committee and Living the Longhorn Lifes Día de los Muertos event in the WCP Ballroom on Nov. 2, 2023.

MACC celebrates Dia de los Muertos with performances, community ofrenda

Andrea Arias-Zarate, General Texan en Español Reporter November 5, 2023

The candle-lit scene creates an intimate atmosphere as students place their photos of departed loved ones around bright-colored tissue paper banners. Rather than mourn for them, students celebrate their...

The Ofrenda at the Mexican American Culture Committees Día de los Muertos event in the WCP Ballroom on Nov. 2, 2023.

‘Podemos compartir un pedazo de nosotros con los demás’: estudiantes y exalumnos se reúnen para celebrar el Día de los Muertos

Jaelyn Rodriguez and Valeria Mota November 5, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 2 de noviembre del 2023 por Jaelyn Rodriguez y fue traducido al español por Valeria Mota. Música mexicana tradicional llenó el alrededor...

Activate Search
Texan en Español