Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Official newspaper of The University of Texas at Austin

The Daily Texan

Texan en Español

Somos Recuerdos exhibit curators Juilo Martinez and Fabiana Munoz-Olin stand in the exhibit space, which is still in progress, on Jan. 15, 2024.

Exposición estudiantil ‘Somos Recuerdos’ explora identidades y la historia Latina

Joey Clark and Nicolas Siman January 24, 2024

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 22 de enero de 2024 por Joey Clark y fue traducido al español por Nicolas Siman. Un par de botas vaqueras de color arena descansan contra...

Las becas basadas en la raza están protegidas federalmente, pero la guía del Sistema UT dice que deberían revisarse en medio de la inminente prohibición de DEI

Las becas basadas en la raza están protegidas federalmente, pero la guía del Sistema UT dice que deberían revisarse en medio de la inminente prohibición de DEI

Morgan Severson and Judith Matehuala November 30, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 27 de noviembre por Morgan Severson y fue traducido al español por Judith Matehuala Los colegios y universidades de Texas están haciendo...

La Ciudad de Austin lanza un nuevo sistema de alerta por mensaje de texto para residentes sin hogar

La Ciudad de Austin lanza un nuevo sistema de alerta por mensaje de texto para residentes sin hogar

Raiyan Shaik and Jessica Nino November 30, 2023

La ciudad de Austin estableció un sistema de alerta de texto el 25 de octubre para advertir a los residentes sin hogar de emergencias o condiciones de clima extremo, según un comunicado de prensa.  El...

A los residentes de Austin les preocupa que la expansión del I-35 refleje la segregación histórica de la ciudad

A los residentes de Austin les preocupa que la expansión del I-35 refleje la segregación histórica de la ciudad

Pili Saravia and Dieter Kingwergs November 30, 2023

A los residentes de Austin les preocupa que la expansión planeada de la Interestatal 35 pueda repetir el rol histórico de la segregación de la ciudad. En 1928, Austin empujó a los residentes afroamericanos...

Paremos de usar el término ‘alien’ para no residentes

Paremos de usar el término ‘alien’ para no residentes

Sonali Muthukrishnan and Maria Fernanda Castro November 30, 2023

En enero del 2021, el presidente Joe Biden evaluó eliminar el término “alien” de todas las leyes de imigracion de los Estados Unidos, sustituyéndolo con la frase “no ciudadano” en vez. Puso...

Ofertas de Black Friday para mejorar tu próximo semestre

Ofertas de Black Friday para mejorar tu próximo semestre

Madeline Dorjee and Emma Rikalo November 18, 2023

Ya que casi llega el fin del semestre otoñal, muchos estudiantes quieren comprar útiles escolares de más alta calidad. Una manera perfecta de prepararse para el próximo semestre de una manera económica...

Texas es clasificado como el segundo estado con mayor inseguridad alimentaria. Grupos de la Universidad de Texas trabajan para mejorar la seguridad alimentaria de los estudiantes

Texas es clasificado como el segundo estado con mayor inseguridad alimentaria. Grupos de la Universidad de Texas trabajan para mejorar la seguridad alimentaria de los estudiantes

Isabella Zeff and Isabela Ocampo November 16, 2023

Nota del editor: este artículo fue publicado por primera vez el 13 de noviembre de 2023 por Isabella Zeff y fue traducido al español por Isabela Ocampo. Nueva información del Departamento de Agricultura...

Exalumnos crean Mesocano, negocio de recetas familiares

Exalumnos crean Mesocano, negocio de recetas familiares

Angelica Ruzanova and Valeria Mota November 16, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 13 de noviembre por Angelica Ruzanova y fue traducido al español por Valeria Mota. Todo comenzó en un tailgate, con dos amigos y una...

UT recibe el archivo de la destacada escritora y activista nicaragüense Gioconda Belli

UT recibe el archivo de la destacada escritora y activista nicaragüense Gioconda Belli

Olivia Dilley and Evelyn Martinez November 15, 2023

Nota del editor: Este artículo se publicó por primera vez el 13 de noviembre por Olivia Dilley y fue traducido al español por Evelyn Martinez.  La Colección Latinoamericana Nettie Lee Benson de...

La Legislatura de Texas organiza una sesión especial para proyectos de ley anti-inmigrantes, esperando su aprobación antes de ser promulgada como ley

La Legislatura de Texas organiza una sesión especial para proyectos de ley anti-inmigrantes, esperando su aprobación antes de ser promulgada como ley

Ren Leija and Hannah Garza November 14, 2023

Nota del editor: Este artículo se publicó por primera vez el 13 de noviembre por Ren Leija y fue traducido al español por Hannah Garza.  La Legislatura de Texas se reunió en una sesión especial...

Guía a la comida mexicana del mercado ambulante

Guía a la comida mexicana del mercado ambulante

Angelica Ruzanova and Andrea Arias-Zarate November 14, 2023

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 7 de noviembre por Angelica Ruzanova y fue traducido al español por Andrea Arias-Zarate. En los mercados ambulantes semanales de Austin,...

Texas quarterback Quinn Ewers during the Longhorns game against the TCU Horned Frogs on Nov. 11, 2023. The game was Ewers first back since getting injured during Texas game at Houston.

El No. 7 Texas sobrevive en Fort Worth y vence a TCU 29-26

Lindsey Plotkin and Nicolas Siman November 13, 2023

Con poco más de dos minutos para el final del juego, el mariscal de campo de segundo año (redshirt), Quinn Ewers, lanzó un pase perfecto al receptor abierto de tercer año, Adonai Mitchell, en tercera...

Activate Search
Texan en Español