Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 9 de enero por Kylee Howard y fue traducido al español por Lucero Ponce. El condado de Travis cerró sus clínicas móviles y de autoservicio...

El Centro de Deportes Recreativos anunció un nuevo programa de entrenamiento de salud el 17 de octubre, un servicio para ayudar a los estudiantes a alcanzar sus metas de estilo de vida al trabajar con...

Una nueva organización estudiantil llamada “Longhorn Made” está ayudando a emprendedores del UT a construir una comunidad y base de consumidores con el objetivo de empoderar a estudiantes con negocios...

Nota del editor: Este artículo se publicó por primera vez el 2 de noviembre y se tradujo al español.  Las familias de las víctimas de la tragedia de Uvalde se reunieron en el Capitolio de Texas...

Las encuestas del Texas Politics Project realizadas antes de la votación anticipada muestran que Greg Abbott está liderando la carrera por la gubernatura contra Beto O'Rourke entre los votantes probables. La...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 14 de octubre y se tradujo al español. Durante el verano, mientras me preparaba para ser editor gerente de The Daily Texan de otoño del...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 3 de octubre y se tradujo al español. Basado en el Censo de la Comunidad Americana por la Oficina de Censos de los Estados Unidos, los...

Over the summer, as I prepared for my role as fall ‘22 managing editor of The Daily Texan, I went down a rabbit hole of reading college newspapers. One day, as I perused the University of Maryland’s...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 4 de octubre y se tradujo al español. Con las elecciones presidenciales y de mitad de período escalonadas cada dos años, parece que...