Nota del editor: Este artículo se publicó por primera vez el 8 de abril por Laura Baker y fue traducido al español por Hannah Garza.  Xavier Ingram, estudiante de último año de radio, televisión...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 8 de abril por Pili Saravia y fue traducido al español por Jessica Nino. El Consejo municipal cambiará el nombre de la casa de baños...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 8 de abril del 2024 por Erika Pernis, Emma Nguyen, Matthew Gomez y Pili Saravia, y fue traducido al español por Desiree Marquez. Miles...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 8 de abril por Meaghan English y fue traducido al español por Daniela Capistran.  El mundo de la natación contuvo la respiración...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 8 de abril por Flora Farr y fue traducido al español por Hannel Suarez. Como joven actriz latina de los años 90, KJ Sánchez se sintió...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 5 de abril de 2024 por Sara Cooley y fue traducido al español por Arianna Lopez.  El lunes 8 de abril, los habitantes del centro...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el abril 5 de 2024 por Laura Baker y fue traducido al español por Jessica Martinez. El pasado mes de abril, Amaryllis Dunklee se presentó...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 3 de abril del 2024 por Laura Rivera y fue traducido al español por Citlali Martinez Hernandez. Los modelos de lenguaje, una forma...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 5 de abril del 2024 por Naina Srivastava y fue traducido al español por Valeria Mota. Algunos estudiantes subieron cientos de letreros...

Nota del editor: Este artículo se publicó por primera vez el 5 de abril por Emily DeMotte y fue traducido al español por Diana Villagomez. Mientras la mayoría de los estudiantes van a usar lentes...

Este artículo fue publicado por primera vez el 5 de abril por Aaron Sullivan, Ren Lejia y Christian DeBrady, y traducido al español por Sofia Estrada Ferrufino. El aeropuerto de Austin se prepara...

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 3 de Abril del 2024 por Melanie Faz y fue traducido al español por Iñaki Zamarripa.  El Concejo Municipal de Austin aprobó una...